「traditional」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a traditional Polish folk dance 例文帳に追加

ポーランドの伝統的民族舞踊 - EDR日英対訳辞書

of Japan, traditional clothes that are used for an Imperial Court ceremony 例文帳に追加

宮中の伝統的儀式衣装 - EDR日英対訳辞書

a traditional Japanese instrument, called shakuhachi 例文帳に追加

尺八という,日本の伝統楽器 - EDR日英対訳辞書

Japanese traditional clothing called kimono 例文帳に追加

着物と日本の伝統的な衣服 - EDR日英対訳辞書

We'll stick to the traditional rule.例文帳に追加

伝統的な規則にこだわりたい - Eゲイト英和辞典

You can improve coldness in traditional Chinese medicine.例文帳に追加

漢方で冷え性改善できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please take the traditional Chinese medicine every day.例文帳に追加

漢方を毎日飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Traditional stereotypes are alive and well.例文帳に追加

伝統的な固定観念は健在だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let’s try traditional Chinese medicine.例文帳に追加

漢方を服用して見ましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this a traditional decoration?例文帳に追加

これは伝統的な装飾ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I carry the traditional Chinese medicine.例文帳に追加

漢方を持ち歩いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was a very traditional ceremony. 例文帳に追加

それはとても伝統的な儀式だった。 - Tanaka Corpus

Using FreeBSD (in Traditional Chinese), published by Drmaster , 1997. 例文帳に追加

FreeBSD 入門與應用 (中国語)。 - FreeBSD

In addition the traditional ioctls SIOCSIFFLAGS , 例文帳に追加

昔からある ioctl だけでなく、SIOCSIFFLAGS , - JM

Classical literary language and traditional kana orthography 例文帳に追加

文語と歴史的仮名遣い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mixture of Aobyoshi-bon and old traditional manuscript 例文帳に追加

青表紙本と古伝本との混成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mixture of Kawachi-bon and old traditional manuscript 例文帳に追加

河内本と古伝本との混成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is traditional Tsukemono in Kyoto. 例文帳に追加

京都の伝統的な漬物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haori coat is a kind of traditional Japanese clothes. 例文帳に追加

羽織（はおり）は和服の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as 'dento karate' (traditional karate). 例文帳に追加

伝統空手とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soh is a Japanese traditional musical instrument. 例文帳に追加

箏（そう）は、日本の伝統楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sado (Japanese tea ceremony), Kodo (traditional incense-smelling ceremony), and Kado (flower arrangement) 例文帳に追加

茶道、香道、華道（いけばな） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of categories of traditional Japanese music 例文帳に追加

邦楽のジャンル一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional materials are silk and cotton. 例文帳に追加

伝統的な素材は、絹と綿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instruments used are traditional Japanese instruments. 例文帳に追加

使用する楽器は、和楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revival and restoration of traditional brewing methods 例文帳に追加

伝統的製法の復活と復元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) that used Kocho (Butterflies) as a subject. 例文帳に追加

1をモチーフにした舞楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for Kabuki (traditional performing art) music and others. 例文帳に追加

歌舞伎音楽等で使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to play accompaniment to Tsugaru Minyo (a traditional folk song). 例文帳に追加

津軽民謡の伴奏に使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese traditional art of gunnery 例文帳に追加

日本の伝統的な砲術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to a kimono (traditional Japanese clothes) which is completed. 例文帳に追加

若しくは縫製した和服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the programs of kyogen (Japanese traditional short comedic drama). 例文帳に追加

狂言の演目の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Managing Director of the Traditional Kabuki Preservation Association 例文帳に追加

伝統歌舞伎保存会専務理事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means 'traditional, orthodox.' 例文帳に追加

「伝統的・正統派」という意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu manju appearing in Rakugo (traditional comic storytelling) 例文帳に追加

利休饅頭を描いた落語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune's favorite concubine and Shirabyoshi (Japanese traditional dancer). 例文帳に追加

義経の愛妾で白拍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional folk entertainment, entertainment and amusement 例文帳に追加

-民俗芸能、娯楽、遊戯関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsuru Kame" is a program of Noh, traditional masked dance-drama. 例文帳に追加

『鶴亀』（つるかめ）は、能の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional Kumi Odori Preservation Society (Kumi Odori) 例文帳に追加

伝統組踊保存会（組踊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty) 例文帳に追加

両班を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is of a traditional Japanese architectural style. 例文帳に追加

建築様式は和様に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior is in the shoin-zukuri style (traditional style of Japanese residential architecture). 例文帳に追加

内部は書院造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somon gate: A kirizuma-zukuri style (gable roof) with a traditional tiled roof. 例文帳に追加

総門-切妻造、本瓦葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bugaku Hajime Shiki (the ceremony of traditional Japanese Court dances) - January 10 例文帳に追加

舞楽始式（1月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is covered with a hipped, traditional tiled roof. 例文帳に追加

屋根は寄棟造、本瓦葺き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス