un-issuedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
With the coming into force of this Law, Cabinet Regulation No. 252, Regulations Regarding Designs, issued in accordance with Article 81 of the Constitution (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Zi.ot.js, 2004, No. 13), is repealed.例文帳に追加
本法の施行に伴い， 憲法(2004 年第13 号) 第81 条に基づいて制定された内閣規則第252号－意匠に関する規則－を廃止する。 - 特許庁
(4) When the Investment Corporation referred to in the preceding paragraph has decided not to refund the Investment Equity by changing its certificate of incorporation, it shall change its certificate of incorporation and repeal that paragraph as well as issuing un-issued Investment Securities without delay. 例文帳に追加
４ 前項の投資法人が規約を変更して投資口の払戻しに応じないこととするときは、規約を変更して同項の定めを廃止し、遅滞なく、未発行の投資証券を発行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A statement issued at the meeting of the G-8 Finance Ministers said, ''We are committed to the effective and timely implementation of financial measures against North Korea as set out, among other measures, in UN Security Council resolution No. 1874.'' 例文帳に追加
今回のG8財務大臣会合の声明では、「国連安保理決議第1874号の中で、他の措置とともに設定された北朝鮮に対する金融措置の実効的かつタイムリーな履行にコミットする」とされております - 金融庁
The note issuing machine 11 comprises a storage medium insert hole 13 provided on the surface of the note issuing machine 11, a storage medium storing part 31 for storing an un-issued storage medium W, and reader writer 32.例文帳に追加
発券機１１表面に設けられる記憶媒体挿入口１３と、未発行の記憶媒体Ｗを収納する記憶媒体収納部３１と、リーダーライター３２とを設ける。 - 特許庁
Further on April 1, following ICAO's press release titled "Current radioactivity level in Japan and advice on traveling," another press release was issued on the same day by IATA that said, "The UN agency confirmed the safety of aviation in Japan - Screening of travelers is unnecessary."例文帳に追加
なお、4 月1 日には、ICAO から「日本における現在の放射能レベルと渡航アドバイス」と題するプレスリリースが発出されたことを受け、同日、IATA より、「国連機関が日本の航空の安全を確認－旅客へのスクリーニングは不要」との件名でプレスリリースが行われている。 - 経済産業省
When a use transfer token issuing part 12 receives an acquisition request of the transfer token disclosed in the transfer disclosure part 11 from a second user terminal Un, the use transfer token issuing part 12 issues a use transfer token for allowing the second user to use the received transfer token, and provides the issued use transfer token to the second user.例文帳に追加
利用譲渡トークン発行部（１２）は、譲渡公開部（１１）で公開した譲渡トークンの取得要求を、第２の利用者端末（Ｕｎ）から受付けた場合に、当該受付けた譲渡トークンを第２の利用者が利用可能にするための利用譲渡トークンを発行し、該発行した利用譲渡トークンを、第２の利用者に提供する。 - 特許庁
Following ICAO' s above press release titled "No restrictions on travel to Japan" dated March18, an identical press release was issued by IATA on March 19, which also said, "No restrictions on travel to Japan," In the press release, the IATA supported the ICAO representing five UN organizations in respect of their declaration of the safety of air travel to and from Japan. In this way, their confirmation that there was no medical need to perform radiation screening for travelers from Japan, and that there was no radiation related health risk at all at Japanese airports benefited Japan immensely.例文帳に追加
上記、3 月18 日付のICAO からのプレスリリース「日本への渡航制限はない」を受け、IATA より19日付で「日本への渡航制限はない」とするプレスリリースが行われている。その中でIATA は、ICAOが国連機関5 機関を代表し、日本発着の航空輸送の安全性を宣言したこと、さらに、日本からの到着旅客に対して放射線スクリーニングを行う医学上の必要性がなく、空港の放射線レベルについて健康上のリスクは全くないことを確認したと宣言したことを支持している。 - 経済産業省
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
