unadaptableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
and perhaps we possessed some deficiency in common which made us subtly unadaptable to Eastern life. 例文帳に追加
そしてぼくらは、東部での暮らしにどこか適合できない、共通の欠点を抱えていたのだと思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a method of eliminating an accidental outflow to a subsequent process of a material unadaptable to the flaw standard as an unadaptable material in the determination of a quenching crack flaw of a hardening/ tempering steel material by a leakage magnetic flux flaw detector.例文帳に追加
漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し鋼材の焼割れ疵の判定において、疵規格不適合材が適合材として誤って後工程に流出してしまうことを解消する方法を提供する。 - 特許庁
To avoid a contact of terminals even when an originally unadaptable battery pack is wrongly mounted on an electronic apparatus.例文帳に追加
本来装着できないバッテリパックを電子機器に誤装着してしまった場合でも、端子の接触を回避する。 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING OUTFLOW OF MATERIAL UNADAPTABLE TO QUENCHING CRACK FLAW STANDARD OF HARDENING/ TEMPERING MATERIAL BY LEAKAGE MAGNETIC FLUX FLAW DETECTOR例文帳に追加
漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し材の焼割れ疵規格不適合材の流出防止方法 - 特許庁
When information on the image state unadaptable to the object detection is acquired, a display device displays an environmental abnormality within an area to be monitored.例文帳に追加
物体検出に不適応な映像状態の情報を取得した場合は、表示装置に監視対象となる領域内の環境異常を表示する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of easily preventing failure caused when an attached belt member is unadaptable with simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で、装着されたベルト部材が不適合である場合に発生する不具合を簡易に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To effectively present a state where an unadaptable image is obtained in a monitoring system by an environmental change to a monitoring person concerning the monitoring system for monitoring an area to be monitored.例文帳に追加
監視対象となる領域を監視する監視システムで、環境変化によって監視システムに不適応な映像が得られた状態を効果的に監視員に提示する。 - 特許庁
To provide a portable terminal and an application executing method for providing a service similar to an SIM adaptable to a SAT even if having an SIM unadaptable to the SAT.例文帳に追加
SATに未対応のSIMを有していても、SAT対応のSIMと同様なサービスを供する携帯端末およびアプリケーション実行方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp device and a lighting fixture equipped with the electrodeless discharge lamp device, capable of preventing an electrodeless discharge lamp from being mounted on an unadaptable lighting device.例文帳に追加
無電極放電灯が適合しない点灯装置に取り付けられることを防ぐことができる無電極放電灯装置及び該無電極放電灯装置を備えた照明器具を提供する。 - 特許庁
When the determination is affirmative, it is determined that the inserted disk is a disk unadaptable to the playback in the CD player 10 (for example, DVD), or a disk is inserted upside down and is a disk unable to be reproduced (R66).例文帳に追加
判定が正であれば、装填ディスクは、CDプレーヤ10が再生非対応とするディスク(例:DVD)であるか、裏入れとなっていて、再生不能のディスクであると判断する(R66)。 - 特許庁
A monitoring system acquires information on an image state adaptable or unadaptable to object detection by image state diagnosis means for determining whether an image picked up by an image pickup device is adaptable to the object detection or not.例文帳に追加
監視システムにおいて、撮像装置より撮像した画像が物体検出に適応した画像であるかを判断する映像状態診断手段より、物体検出に適応または不適応な映像状態の情報を取得する。 - 特許庁
The supplementary firing body 9 has a movable layer 21 consisting of a number of first heat resistant spheres arranged horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation adaptable for vertical relative motion and a fixed layer 22 consisting of a number of second heat resistant spheres arranged thereunder horizontally in parallel and vertically in tandem in closely contacting relation unadaptable for relative motion.例文帳に追加
助燃体9は、多数の第1耐熱性球体を上下方向に相対運動可動な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる可動層21とその下位において多数の第2耐熱性球体を相対運動不能な密接状態で水平方向に並列させると共に上下方向に縦列させてなる固定層22とからなる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

