「unconsidered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some have criticized the decision as unconsidered, made simply because the creators wanted to use a woman's portrait. 例文帳に追加

肖像を女性にしたいがための安易な採用との非難がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a machine tool improved in machining quality by taking account of a conventionally unconsidered tool spring.例文帳に追加

従来、考慮されていなかった工具ばねを考慮することで、加工品質を向上させた工作機械を提供する。 - 特許庁

To process image data without unconsidered alteration added thereto when the image data has been so handled as to ensure a true image photograped with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影したままの真正な画像であることを確保するべく取り扱われたきた画像データに対して、不用意に改変を加えずに処理できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the ink of a required or more quantity is prevented from being sucked from each nozzle opening 21a of a printing head 21, and the unconsidered consumption of the ink is suppressed.例文帳に追加

よって、印字ヘッド２１の各ノズル口２１ａから必要以上のインクを吸引することがなく、インクの不用意な消費を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a location information providing system, a server device, a terminal device, a location information providing method and a program which can inhibit unconsidered disclosure of detailed location information.例文帳に追加

不用意に詳細な位置情報が開示されてしまうことを防止することができる、位置情報提供システム、サーバ装置、端末装置、位置情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for speed change control of a construction vehicle, capable of preventing a generation of a speed change shock caused by a traveling resistance, without causing unconsidered increase in cost.例文帳に追加

不用意なコストの増大を招くことなく、走行抵抗に起因する変速ショックの発生を未然に防止し得る建設車輌の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technology for preventing an unconsidered consumption of a metal electrode in a wastewater treatment apparatus having an electrode device for performing an electrode treatment of wastewater to be treated, retained in a wastewater treatment area, by using a pair of the metal electrodes.例文帳に追加

排水処理領域に滞留する被処理排水に対し一対の金属電極を用いて電極処理を行う電極装置を備えた排水処理装置において、金属電極の不用意な消耗を防止するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, a program and a storage medium for detecting a remaining amount of liquid, which can accurately detect the remaining amount of the liquid without being affected by attitude of their hardware box, and which avoid such an unconsidered misunderstanding that the liquid remains therein.例文帳に追加

機器の姿勢の影響を受けることなく、液体の残量を正確に検出することができ、不用意に液体が残っているものと勘違いすることのないようにした液体残量検出方法、液体残量検出装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In other words, it is possible that studying in depth exactly what is happening at SMEs could lead to new and previously unconsidered ideas on how to make it easier to combine work and parenting (tendency (2) in Fig. 3-3-43).例文帳に追加

すなわち、中小企業で「実際に起こっていること」の実態を掘り下げていくことで、今まで考えられて来なかった、仕事と育児を両立しやすくするための新しい発想が生まれてくる可能性もあるのではないだろうか（第3-3-43図の「発想の方向(2)」）。 - 経済産業省