「uterine sister」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She had an older brother-uterine, the Prince Hozumi, and an older sister-uterine, Kino himemiko (the Princess Ki). 例文帳に追加

同母兄姉に穂積親王、紀皇女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Keishi was her uterine sister. 例文帳に追加

同母姉妹に慧子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older sister-uterine was Asuka no himemiko (the Princess Asuka). 例文帳に追加

同母の姉に明日香皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an older sister-uterine of the Emperor Kanmu. 例文帳に追加

桓武天皇の同母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brother-uterine was Imperial Prince Motoyasu, and her sister-uterine was Imperial Princess Jushi (also pronounced as Yoshiko). 例文帳に追加

同母兄弟に本康親王・柔子内親王がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had an younger sister-uterine, the Empress Jito, and an younger brother-uterine, Takeru no miko. 例文帳に追加

同母妹に持統天皇、同母弟に建皇子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had an older sister-uterine, Oe no himemiko (the Imperial Princess Oe), and an older brother-uterine, the Imperial Prince Kawashima. 例文帳に追加

同母兄姉に大江皇女と川島皇子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older brother-uterine was the Imperial Prince Hozumi, and her younger sister-uterine was Takata no himemiko. 例文帳に追加

同母兄は穂積親王、同母の妹は田形皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a sister-uterine of Emperor Yozei and Imperial Prince Sadayasu. 例文帳に追加

陽成天皇・貞保親王の同母姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futohime no miko was her sister-uterine. 例文帳に追加

同母姉妹には太姫皇女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Keishi (Saiin or Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) was her uterine younger sister and Emperor Gosanjo, the sixty-ninth emperor, was her uterine younger brother. 例文帳に追加

同母妹に娟子内親王（斎院）、同母弟に第69代後三条天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger brother-uterine of MINAMOTO no Yoritomo and his younger sister-uterine was the lawful wife of Yoshiyasu ICHIJO, Princess Bomon. 例文帳に追加

源頼朝の同母弟で、同母姉妹に一条能保室の坊門姫(一条能保室)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this story, he fell in love with a younger sister-uterine, Umaya no himemiko and was tormented by love. 例文帳に追加

作中では、同母妹である馬屋古に恋をして苦しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sister-uterine 例文帳に追加

順徳天皇皇子で母は熱田神宮大宮司従三位藤原清季の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was the Chugu (imperial consort) FUJIWARA no Genshi and Imperial Princess Yushi (Sukeko) was her uterine elder sister. 例文帳に追加

母は中宮藤原げん子、同母姉に祐子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Yasuko (wife of FUJIWARA no Kaneie) and Imperial Prince Akihira were his brother and uterine sister. 例文帳に追加

同母兄弟姉妹に保子内親王（藤原兼家室）・昭平親王がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of her younger sister-uterine of Emperor Uda, she received the title of Imperial Princess by Imperial Order, and regained her position in the Imperial Family in 891. 例文帳に追加

寛平3年（891年）に宇多天皇の同母妹であることから内親王宣下を受けて皇族に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guessing from the fact that her younger sister-uterine, the Princess Uno no Sarara became an empress later, if the Princess Ota had lived longer, she would have become the empress of Tenmu. 例文帳に追加

同母妹の野讚良皇女がのちに皇后となったことからみても、長生きしていれば天武の皇后となるはずの妃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brothers-uterine were Osakabe no miko (the Prince Osakabe) and Shiki no miko (the Prince Shiki), her younger maternal half-sister was Taki no himemiko (the Princess Taki), and her husband was Kawashima no miko (the Prince Kawashima). 例文帳に追加

同母兄弟は忍壁皇子・磯城皇子・同母の妹は託基皇女、夫は川島皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name is not mentioned in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and the authenticity of the description in 'Iga no kuni Meishoki' (an illustrated guide to notable places of Iga Province) that she was a sister-uterine of the Emperor Kobun is unknown. 例文帳に追加

『日本書紀』には名が見えず、「伊賀国名所記」に弘文天皇の同母妹と書かれているが真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the conferment to imperial princesses became rare, and only the Princess Gishi, sister-uterine of the Emperor Seiwa who was a grandchild of FUJIWARA no Yoshifusa, was conferred Ippon during her lifetime in the ninth century. 例文帳に追加

一方内親王の場合は、叙位自体が珍しくなり、9世紀に生前に一品に叙されたのは、藤原良房を祖父に持つ清和天皇の同母姉妹の儀子内親王のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 21, 1196, chugu (Palace of the Empress) Ninshi KUJO was expelled from kokyu (empress's residence) and on the 23rd of the same month, kanpaku Kanezane KUJO was dismissed and was replaced by Motomichi KONOE; Takayosho ICHIJO, whose mother was the sister of Yoritomo, Bomon hime, was appointed as sangi, Kintsune SAIONJI, the husband of Bomon hime's daughter, was appointed as Kurodo no to (Head Chamberlain), and on the 24th of the same month, Jien, the head priest of the Tendai sect of Buddhism, was ordered to stay inside the residence, and FUJIWARA no Kanefusa, the Grand Minister, was reshuffled (both Jien and Kanefusa were both Kanezane's younger brother-uterine). 例文帳に追加

翌建久7年（1196年）の11月23日に中宮九条任子が後宮から退去させられ、同月25日関白九条兼実が罷免され、近衛基通が関白に、頼朝の妹・坊門姫を母とする一条高能が参議に、坊門姫の娘を妻とする西園寺公経が蔵人頭にそれぞれ任じられ、同月26日に天台座主慈円が籠居を命じられ、太政大臣藤原兼房(太政大臣)も更迭された（慈円・兼房はともに兼実の同母弟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス