I became the company vice-president.例文帳に追加
私は副会長になりました。 - Weblio Email例文集
the office and function of a vice president 例文帳に追加
副大統領の職務と機能 - 日本語WordNet
a person who occupies the position of vice-president of the board of examiners 例文帳に追加
副査という役割の人 - EDR日英対訳辞書
Vice President of the Japan Association of Actors and Actresses 例文帳に追加
日本俳優協会副会長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following year, 1869, he was appointed Vice President. 例文帳に追加
翌4年には副総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
relating to a vice president or vice-presidency 例文帳に追加
副大統領または副大統領の職に関して - 日本語WordNet
Duties and Authority, etc. of the Senior Vice-President and Vice-Presidents 例文帳に追加
副理事長及び理事の職務及び権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.例文帳に追加
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。 - Tatoeba例文
The president did not come, but sent the vice-president in his stead. 例文帳に追加
社長は来ないで代わりに副社長をよこした。 - Tanaka Corpus
Vice president Masaichi NAGATA was then promoted president. 例文帳に追加
副社長の永田雅一が社長に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rikugun Sosai (president of the bakufu army), Kaishu KATSU, and the Fuku Sosai (vice president of the bakufu army), Tsuguyoshi FUJISAWA 例文帳に追加
陸軍総裁勝海舟、副総裁藤沢次謙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.例文帳に追加
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 - Tatoeba例文
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. 例文帳に追加
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 - Tanaka Corpus
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.例文帳に追加
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。 - Tatoeba例文
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.例文帳に追加
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。 - Tatoeba例文
vice president under Eisenhower and 37th President of the United States 例文帳に追加
アイゼンハワー大統領の副大統領で、米国の第37代大統領 - 日本語WordNet
an election of a political party to select which of its members will run for the positions of president and vice president 例文帳に追加
政党が自党の正副大統領候補を指名する選挙 - EDR日英対訳辞書
The Vice-President talked at the meeting in place of the President. 例文帳に追加
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。 - Tanaka Corpus
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president. 例文帳に追加
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。 - Tanaka Corpus
April 13: Jointly assigned to the post of Vice President of investigation Committee of codes (the President was Hirofumi ITO). 例文帳に追加
4月13日、法典調査会副総裁(総裁は伊藤博文)を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21: Jointly assigned to be the Vice President of I\\Investigation Committee of Codes (President was Hirofumi ITO). 例文帳に追加
1月21日、法典調査会副総裁(総裁は伊藤博文)を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaigun Sosai (president of the bakufu navy), Kou YATABORI and the Fuku Sosai (vice president of the bakufu navy), Takeaki ENOMOTO 例文帳に追加
海軍総裁矢田堀鴻、副総裁榎本武揚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaikei Sosai (president of the Treasury department in the bakufu): Ichio OKUBO and the Fuku Sosai (vice president of the Treasury department in the bakufu) Ryuhoku NARUSHIMA 例文帳に追加
会計総裁大久保一翁、副総裁成島柳北 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gaikoku Jimu Sosai (president of the ministry of foreign affairs), Naoki YAMAGUCHI and the fuku Sosai (vice president of the ministry of foreign affairs), Sukekuni KAWAZU 例文帳に追加
外国事務総裁山口直毅、副総裁河津祐邦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Board of Directors shall consist of one President, one Vice-President, and one alternate member. 例文帳に追加
委員会は,委員長1,副委員長1,及び補佐役員1から構成する。 - 特許庁
I listened to the vice president candidate's speech yesterday. 例文帳に追加
昨日、副大統領候補の演説を聞いた。 - Weblio Email例文集
It was no less a person than the senior vice president. 例文帳に追加
それはだれあろう副社長その人だった. - 研究社 新英和中辞典
The Vice-President transmitted the message by radio.例文帳に追加
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。 - Tatoeba例文
the ranking vice president in a firm that has more than one 例文帳に追加
会社に複数いる副社長の上席者 - 日本語WordNet
the vice president of the United States who presides over the United States Senate 例文帳に追加
米国の副大統領で、米国上院を統括する - 日本語WordNet
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |