「well-proportioned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a person's face, to be too well-proportioned 例文帳に追加

(顔立ちが)あまりに端正過ぎる - EDR日英対訳辞書

She has a well-proportioned figure. 例文帳に追加

彼女は均斉のとれた姿をしている。 - Tanaka Corpus

She has a well-proportioned figure.例文帳に追加

彼女は均斉のとれた姿をしている。 - Tatoeba例文

These rooms are well proportioned. 例文帳に追加

これらの部屋はよく釣り合いがとれている. - 研究社 新英和中辞典

Keep in mind a well-balanced, well-proportioned meal. 例文帳に追加

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。 - Weblio Email例文集

having a well-proportioned and pleasing shape 例文帳に追加

均整のとれて気持ちの良い形を持つさま - 日本語WordNet

He is short of stature, but well proportioned. 例文帳に追加

あの人は背は低いけれども格好が好い - 斎藤和英大辞典

She has a very well‐proportioned figure. 例文帳に追加

彼女はとても均整のとれた体形をしている. - 研究社 新和英中辞典

having a sturdy and well proportioned body 例文帳に追加

丈夫でかなり釣り合いのとれた体があるさま - 日本語WordNet

not well-proportioned and pleasing in shape 例文帳に追加

均整の取れた形でないまたは気持ちの良い形でない - 日本語WordNet

A waist part is minimized, and the well-proportioned man-type robot is provided.例文帳に追加

腰部分の寸法をコンパクト化して、均整のとれた人間型ロボットを形成する。 - 特許庁

In the Tenmei period, beautiful, well-proportioned women with long arms and legs drawn by Kiyonaga TORII achieved popularity. 例文帳に追加

天明期には鳥居清長の八頭身で手足が長く描かれた美人が好評を博す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing for obtaining a resin round rod of which the structure is well-proportioned, and which is excellent in roundness.例文帳に追加

構造が均整で真円度に優れた樹脂丸棒を得る製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

One of the characteristics of his style was an image of not so well-proportioned, long-torsoed and a little stooped women filled with distorted emotions. 例文帳に追加

6頭身で胴長、猫背気味という、屈折した情念の籠（こも）った女性像が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a type having the characteristics of Edohigan, in which the flowers open before the leaves grow, and the Oshima cherry, in which the flowers are large and well proportioned. 例文帳に追加

エドヒガンの花が葉より先に咲く性質とオオシマザクラの大きくて整った花形を併せ持った品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subjects of his pictures, especially the one in 'Rochishin ransui dakai godai kongoshin no zu', are so well-proportioned that they look like the western sculptures, unlike the Oriental people. 例文帳に追加

特に「魯智深爛酔打壊五台金剛神之図」の作品のような均整の取れた東洋人離れした肉体は西洋の彫刻のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide yeast for producing distilled liquor which can be simply and easily used for producing distilled liquor, having resistance to high temperature and resistance to citric acid, for producing distilled liquor having high ethyl caproate forming capability, and having gorgeous and well-proportioned flavors.例文帳に追加

簡便かつ容易に蒸留酒製造に用いることができる、高温耐性、クエン酸耐性、及びカプロン酸エチル高生成能を有し、且つ、香りが華やかで香味の整った蒸留酒を製造する蒸留酒製造用酵母を提供する。 - 特許庁