「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

You ought to rest yourself for a while―rest a while―take a short rest. 例文帳に追加

暫く休養するがよい - 斎藤和英大辞典

Avoid fried foods for a while. 例文帳に追加

揚げ物はしばらく避けなさい。 - Tanaka Corpus

They had a rest for a while. 例文帳に追加

彼らはしばらく休憩した。 - Tanaka Corpus

He was silent for quite a while. 例文帳に追加

彼は長い間、だまっていた。 - Tanaka Corpus

He came back home a while ago, 例文帳に追加

彼は先程家に帰ってきた。 - Tanaka Corpus

While there is life, there is hope. 例文帳に追加

生きている限り希望がある。 - Tanaka Corpus

I visited him once in a while. 例文帳に追加

私はときどき彼を訪ねた。 - Tanaka Corpus

Sit down and rest for a while. 例文帳に追加

座ってしばらく休みなさい。 - Tanaka Corpus

Come and see me once in a while. 例文帳に追加

たまには会いに来て下さい。 - Tanaka Corpus

Tom goes to Boston every once in a while.例文帳に追加

トムはときどきボストンに行く。 - Tatoeba例文

I'll just hang around here for a while.例文帳に追加

僕はしばらくここにいるよ。 - Tatoeba例文

uttering speech while asleep 例文帳に追加

眠りながら言葉を発すること - 日本語WordNet

making gestures while speaking 例文帳に追加

話している間、身振りするさま - 日本語WordNet

the act of escorting while in transit 例文帳に追加

移動中にエスコートする行為 - 日本語WordNet

Behave yourself while I'm gone.例文帳に追加

留守中いい子でいるんですよ。 - Tatoeba例文

Avoid fried foods for a while.例文帳に追加

揚げ物はしばらく避けなさい。 - Tatoeba例文

They had a rest for a while.例文帳に追加

彼らはしばらく休憩した。 - Tatoeba例文

He came back home a while ago.例文帳に追加

彼は先程家に帰ってきた。 - Tatoeba例文

He was silent for quite a while.例文帳に追加

彼は長い間、だまっていた。 - Tatoeba例文

While there is life, there is hope.例文帳に追加

生きている限り希望がある。 - Tatoeba例文

Be quiet while we are eating.例文帳に追加

食事中は静かにしなさい。 - Tatoeba例文

I visited him once in a while.例文帳に追加

私はときどき彼を訪ねた。 - Tatoeba例文

Sit down and rest for a while.例文帳に追加

座ってしばらく休みなさい。 - Tatoeba例文

Come and see me once in a while.例文帳に追加

たまには会いに来て下さい。 - Tatoeba例文

Let me think for a while.例文帳に追加

しばらく考えさせて下さい。 - Tatoeba例文

a person who becomes violent when detected while attempting a burglary 例文帳に追加

居直り強盗をする人 - EDR日英対訳辞書

to recite a poem while one is walking 例文帳に追加

詩歌を吟詠しながら歩く - EDR日英対訳辞書

to compose poems while one is traveling 例文帳に追加

詩歌を吟じながら旅をする - EDR日英対訳辞書

a short while 例文帳に追加

少しのあいだの時間が経つさま - EDR日英対訳辞書

a loom that is operated while sitting 例文帳に追加

座ったまま操作する織機 - EDR日英対訳辞書

while under the influence of liquor, to abuse someone 例文帳に追加

酒に酔って人をののしる - EDR日英対訳辞書

to encounter an incident while out and about 例文帳に追加

(事件などに)偶然ぶつかる - EDR日英対訳辞書

to make a request while kneeling before a person 例文帳に追加

腰を低くして哀願する - EDR日英対訳辞書

to hold others down while rising to a higher status 例文帳に追加

上の地位へ急に上がる - EDR日英対訳辞書

to go past something while riding in a vehicle 例文帳に追加

乗り物に乗って通りこす - EDR日英対訳辞書

to turn something while twisting it 例文帳に追加

(物を)円くねじりながら回す - EDR日英対訳辞書

in sumo, to push one's opponent out of the ring while holding his belt 例文帳に追加

土俵外に寄り切る - EDR日英対訳辞書

a booth where one may drink juice while standing 例文帳に追加

ジュースを立ち飲みさせる店 - EDR日英対訳辞書

the action of behaving violently while alcoholically intoxicated 例文帳に追加

酒に酔って乱暴すること - EDR日英対訳辞書

the condition of mumbling while chewing 例文帳に追加

むにゃむにゃと物をかむさま - EDR日英対訳辞書

to sew while gathering cloth into small folds 例文帳に追加

布にしわを寄せながら縫う - EDR日英対訳辞書

While there is life, there is hope.例文帳に追加

生きている限り望みがある - Eゲイト英和辞典

I'm going to lie down for a while.例文帳に追加

少し横になって休みます - Eゲイト英和辞典

Once in a while he goes to a movie.例文帳に追加

彼はときどき映画に行く - Eゲイト英和辞典

I have involuntary emission of urine while coughing.例文帳に追加

咳をすると尿漏れします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文