「withered tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a withered tree and cold ashes 例文帳に追加

枯れた木と冷えた灰 - EDR日英対訳辞書

a withered tree and a cold rock 例文帳に追加

枯れた木と冷たい岩 - EDR日英対訳辞書

a tree whose leaves have withered 例文帳に追加

葉が枯れ落ちてしまった木 - EDR日英対訳辞書

They withered... like a dead tree.例文帳に追加

枯れ木みたい脆くなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a withered tree in winter 例文帳に追加

冬になって葉が枯れ落ちた木 - EDR日英対訳辞書

They withered... like a dead tree.例文帳に追加

枯れ木みたいに もろくなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a plant or tree which has withered to a reddish-brown color 例文帳に追加

赤茶色に枯れた草木 - EDR日英対訳辞書

That withered tree looks like it's going to fall over. 例文帳に追加

その枯れた木は倒れそうだ。 - Weblio Email例文集

Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.例文帳に追加

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 - Tatoeba例文

A flower bloomed to the tree that withered to the strange case. 例文帳に追加

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 - Tanaka Corpus

It is said that during the Jogan era (859-877), he used a bud that was growing among the roots of the withered cherry tree adorning the left-hand side of the Imperial Court to restore the withered tree to full bloom. 例文帳に追加

貞観年間には、枯れた宮中の左近桜を根から生じた芽から復活させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots. 例文帳に追加

朝早く，通りすがりに，彼らはあのイチジクの木が根もとから枯れているのを目にした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:20』

Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.” 例文帳に追加

ペトロは思い出して彼に言った，「ラビ，ご覧ください！ あなたがのろわれたあのイチジクの木は枯れてしまいました」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:21』

The Pachyma hoelen to be used is the sclerotium of Polyporaceae growing in a withered and dead pine tree, and the extract of Pachyma hoelen can be obtained from the sclerotium from which an outer layer is removed.例文帳に追加

使用されるブクリョウは枯死したマツに生じるサルノコシカケ科の菌核であり、ブクリョウ抽出物はその外層を除いた菌核から抽出することができる。 - 特許庁

To obtain a charcoal gas-collecting equipment which is arranged in such a way that thinnings and/or an old tree or a withered tree discharged from an orchard or the like are carbonized in a carbonization furnace and combustible ingredients in charcoal gas generated in the furnace can be collected and stored.例文帳に追加

間伐材や果樹園などから排出される老木や枯木を乾留窯で乾留し、そこで発生させた木炭ガスの中から可燃性成分を採取し貯蔵できるようにした木炭ガス回収装置を得る。 - 特許庁

The Washington palm tree, which is planted widely in the southern Kyushu region, provides scenery typical of a tropical country. However, withered branches hanging from the tree undermine the landscape, and if left unattended, could injure people or cause property damage when they fall off.例文帳に追加

ワシントン椰子は、南九州に数多く植樹されている高木であり、单国特有の景観を醸し出しているが、垂れ下がった枯れた枝葉は景観を損ね、放置すると自然落下により人的・物的損害を与えるおそれがある。 - 経済産業省

Doctor of Agriculture, Chozaburo TANAKA advocated that origin of Citrus Unshu was Nagashima, Kagoshima Prefecture (today's Nagashima Town, Izumi District, Kagoshima Prefecture) through literature research and field study, and as the estimated age of a tree 300-year-old was found in 1936 (withered away during the Pacific War), no doubt have influenced this theory. 例文帳に追加

農学博士の田中長三郎は文献調査および現地調査から鹿児島県長島（現鹿児島県出水郡長島町）がウンシュウミカンの原生地との説を唱え、1936年に当地で推定樹齢300年の古木（太平洋戦争中に枯死）が発見されたことからこの説で疑いないとされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス