「without pausing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the theater, the action of changing from one scene to another without pausing to draw the curtains 例文帳に追加

芝居で幕を引くことなしに場面を進行させること - EDR日英対訳辞書

and the boy went on without pausing, with a pang at his heart, 例文帳に追加

そして、少年は心にはげしい痛みを感じながら、立ち止まらずに歩き続けました。 - Ouida『フランダースの犬』

To constitute a thumbnail picture of an arbitrary size without pausing pictures while viewing and listening to a broadcast or the like.例文帳に追加

放送などを視聴しながら画面をポーズすることなく、任意の大きさのサムネイル画面を構成すること。 - 特許庁

To perform reproduction pausing and slow reproduction without increasing a circuit scale on a display equipment side.例文帳に追加

表示機器側の回路規模を増大させることなく再生ポーズ、スロー再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve driving capability of a gain boost operational amplifier circuit with its circuitry size kept small and without large increase in pausing electrical power consumption.例文帳に追加

回路規模を小さく保ったまま、静止消費電力をあまり増加させることなく演算増幅回路の駆動能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed to efficiently make a grain culm charging operation continuously without decreasing the speed of the operation for charging grain culms into a threshing unit or without pausing the operation.例文帳に追加

穀稈の脱穀部への流し込み作業の処理速度を低下させたり、また、流し込み作業を中断させたりすることなく、継続してかかる穀稈流し込み作業を効率良く行うこと。 - 特許庁

So we proceeded without pausing to take breath, till the whole cargo was bestowed, when the two servants took up their position in the block house, and I, with all my power, sculled back to the HISPANIOLA. 例文帳に追加

そして全てを運び終えるまで一休みもせず荷物を運び、２人の召使を丸太小屋でそれぞれの配置につかせて、私は全力で漕いでヒスパニオーラ号にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an optical disc reproducer having a function capable of pausing automatically without ending a title during fast-forward reproduction when a fast-forward reproduction object reaches the end of the title.例文帳に追加

タイトルを早送り再生中に、早送り再生対象がタイトルの終端に達した時にタイトルを終了させずに自動的にポーズをかけることができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bill recycling device that forcibly pays residence bills without pausing to run or maintaining the device when it has become clear that a feed roller idles in payment operation as well.例文帳に追加

出金動作時に繰出しローラが空回りしていることが判明した場合であっても、装置の稼働停止、メンテナンスを行わずに、滞留紙幣を強制出金させる紙幣還流装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-performance combine harvester easy to undergo maintenance and designed to efficiently make a grain culm charging operation continuously without decreasing the speed of the operation for charging grain culms into a threshing unit or without pausing the operation.例文帳に追加

穀稈の脱穀部への流し込み作業の処理速度を低下させたり、また、流し込み作業を中断させたりすることなく、継続して効率良く穀稈流し込み作業を行え、なおかつメンテナンスが容易な高機能のコンバインを安価に提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus inspection device and an inspection method capable of measuring a small current in a pausing period from a large current in an initial period and a driving period of an electric apparatus, without switching a measuring range of an ammeter.例文帳に追加

電気機器の初期期間と駆動期間での大電流から休止期間での小電流の電流を、電流計の測定レンジを切り替えずに測定できる電気機器検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a videogame device capable of making a player of the game excited and impressed by presenting necessary information to the player without pausing the game, a videogame screen control program, and its recording medium.例文帳に追加

ゲームのプレーヤにゲームを一時中断させることなく必要な情報を提示することができ、興奮や感動を与えることができるビデオゲーム装置、ビデオゲーム画面制御プログラム及びその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a control circuit for a feedforward amplifier for providing for pausing control and continuous adjustment of a control signal, for providing for the control signal to start at any point, and for further providing for rapid convergence without perturbing a system up or down one step to confirm the convergence.例文帳に追加

制御信号の保持制御及び連続調整を提供し、任意の時点での制御信号の開始を提供し、収束を確認するためにシステムを一段階上又は下に補正させることなく高速に収束することを提供するフィードフォワード増幅器の制御回路。 - 特許庁

To obtain an inexpensive diagnosis apparatus for allowing anyone to easily and safely specify the degree of failure and deterioration in electric equipment, the causes, and the location during operation without stopping or pausing/decomposing the electric equipment in the diagnosis of the failure and deterioration of the electric equipment for an induction motor and an inverter.例文帳に追加

誘導電動機並びにインバ−タを対象とした電気機器の異常及び劣化診断を、前記電気機器を停止もしくは休止分解することなく、運転状態のままで、誰にでも簡単かつ安全に、前記電気機器の異常及び劣化の程度や、その原因並びに場所の特定を非接触で行える安価な診断装置を得る。 - 特許庁