「yamamoto」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moriemon YAMAMOTO 例文帳に追加

山本森右衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her maiden name was Yamamoto. 例文帳に追加

旧姓は「山本」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsei' Yamamoto Honke 例文帳に追加

「神聖」　山本本家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamesaburo YAMAMOTO 例文帳に追加

山本為三郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tojiro YAMAMOTO family 例文帳に追加

山本東次郎家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: Kyozan YAMAMOTO died. 例文帳に追加

1月、山本竟山没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Called "Yamamoto Pro" for short. 例文帳に追加

略称山本プロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the elder brother of Yoshisada YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本義定らの兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Yoshisada YAMAMOTO. 例文帳に追加

父は山本義定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Kyujin YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本丘人に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Inso" by Useki YAMAMOTO 例文帳に追加

『日本印樷』山本雨石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danny YAMAMOTO: Third generation. 例文帳に追加

ダニー・ヤマモト：三世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister of Finance: Tatsuo YAMAMOTO 例文帳に追加

大蔵大臣　山本達雄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamamoto Family: a side line of Ano 例文帳に追加

山本家：阿野庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son was Noritada YAMAMOTO and the third son was Noritoshi YAMAMOTO. 例文帳に追加

次男が山本則直、三男が山本則俊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamamoto Reizaburo Productions (Reizaburo YAMAMOTO) 例文帳に追加

山本礼三郎プロダクション（山本礼三郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was named Yasujiro YAMAMOTO and Yasutaro YAMAMOTO, and then took the name of Tojiro YAMAMOTO the Second in 1898. 例文帳に追加

山本泰次郎、山本泰太郎を経て、1898年に2代目山本東次郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am Yamamoto, Sato's replacement. 例文帳に追加

佐藤の後任の山本です - Weblio Email例文集

She came as a bride from the Yamamoto family. 例文帳に追加

彼女は山本家から輿入れした. - 研究社 新和英中辞典

He named himself To YAMAMOTO in his later life. 例文帳に追加

晩年に山本東を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Tojiro YAMAMOTO the Second. 例文帳に追加

2代目山本東次郎の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the oldest son of Tojiro YAMAMOTO the Third. 例文帳に追加

3代目山本東次郎の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okashidokoro Yamamoto: Rikyu manju 例文帳に追加

お菓子処ヤマモト：利休饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This place is called Okubo or Yamamoto. 例文帳に追加

大久保（大窪）または山本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamamoto was born in Uneme-cho, Ginza, Tokyo. 例文帳に追加

東京都銀座采女町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuya YAMAMOTO (Noh actor) is his son. 例文帳に追加

子に山本哲也(能楽師)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied herbalism under Boyo YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本亡羊に本草学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painter Kanae YAMAMOTO is his male cousin. 例文帳に追加

画家の山本鼎は従兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ghana (Yamamoto Junichi) 例文帳に追加

ガーナ(山本純(じゅん)一(いち)さん) - 浜島書店 Catch a Wave

Ajitsuke nori was invented by the second generation of the Yamamoto Noriten Company, Tokujiro YAMAMOTO. 例文帳に追加

尚、味付け海苔の発明は山本海苔店2代目山本德治郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiro Norihisa YAMAMOTO (May 5, 1937 -) or in real name Norihisa YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本東次郎則寿（昭和12年（1937年）5月5日-）本名は山本則寿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: Again awarded the Prize of Osaka Cultural Festival for the presentation of Yamamoto Domon-kai (workshop of Yamamoto and his fellows) that he presides. 例文帳に追加

1997年　主催の山本同門会にて再び大阪文化祭賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In passing, some say that Tatewaki YAMAMOTO was the younger brother of Kansuke YAMAMOTO. 例文帳に追加

因みに、山本帯刀は山本勘助の弟という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamamoto family originates with Suwa MORISHIGE and the Yamamoto-jo castle in Shinshu Province. 例文帳に追加

山本家は信州山本城諏訪盛重に起源を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forefather of the Yamamoto family is Kansuke YAMAMOTO, who was a scholar of military science of the Takeda clan. 例文帳に追加

山本家の遠祖は武田氏の軍学者山本勘助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Sources: 'Nagase shi' (Record of Nagase), 'Yamamoto Ujimoto Kakei Zu' (Family Tree of the Head Family of the Yamamoto Clan), and records kept by the Shrine Agency) 例文帳に追加

(「長瀬誌」、「山本氏本家系図」、神社庁記録、より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiro YAMAMOTO is a professional name for a kyogen performer of the Tojiro Yamamoto family of Okura school, which is handed down generation to generation. 例文帳に追加

山本東次郎（やまもととうじろう）は、大蔵流山本東次郎家狂言師の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiro Norimasa YAMAMOTO (September 25, 1836 - November 28, 1902) or in real name Norimasa YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本東次郎則正（天保7年（1836年）8月15日-明治35年（1902年）11月28日）本名は山本則正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiro Noritada YAMAMOTO (September 2, 1864 - September 1, 1935) or in real name Noritada YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本東次郎則忠（元治1年（1864年）8月2日-昭和10年（1935年）9月1日）本名は山本則忠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiro Norishige YAMAMOTO (September 26, 1898 - July 26, 1964) or in real name Norishige YAMAMOTO. 例文帳に追加

山本東次郎則重（明治31年（1898年）9月26日-昭和39年（1964年）7月26日）本名は山本則重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its first film, 'Yamamoto Pro' produced "Sohaku no Kenshi" starring YAMAMOTO. 例文帳に追加

「山本プロ」は、設立第1作として製作したのが、山本の主演作『蒼白の剣士』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is confirmed that Yoshitsune YAMAMOTO kept up the resistance and shut himself up in Yamamoto-jo Castle around December 24 ("Gyokuyo"). 例文帳に追加

しかし、12月24日頃山本城にこもって抵抗を続けていることが確認されている（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will consult with Yamamoto and cope with it. 例文帳に追加

山本君と協議して対処します。 - Weblio Email例文集

Mr. Yamamoto has long been a regular of that store. 例文帳に追加

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です - Weblio Email例文集

I'm very impressed with Mr. Yamamoto's dedication for quality. 例文帳に追加

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。 - Weblio Email例文集