意味 | 例文 (235件) |
yoshioを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 235件
Yoshio YOKOYAMA (since 1994) 例文帳に追加
横山義雄(1994年から) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kogyu YOSHIO (Eisho YOSHIO) was an interpreter of Dutch. 例文帳に追加
吉雄耕牛(吉雄永章)はオランダ語通詞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head of chief retainers - Yoshio OISHI (1500 koku) 例文帳に追加
筆頭家老…大石良雄(1500石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nice to meet you, my name is tanaka yoshio.例文帳に追加
初めまして 田中義男といいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enough yoshio! step aside!例文帳に追加
もういい ヨシオ! お前 引っ込んでろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kuranosuke (Deputy chief of Kuraryo) Yoshio OISHI means that Yoshio was a deputy in the Kuraryo. 例文帳に追加
なお、大石良雄の内蔵助はこの内蔵寮の次官ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He showed outstanding achievements both in the area of interpretation and medical science, and his sons, Eikyu YOSHIO as doctor and Gonnosuke YOSHIO as interpreter, succeeded Yoshio's works. 例文帳に追加
通訳・医術の分野でともに優れた耕牛であったが、子息のうち医術は吉雄永久が、通詞は吉雄権之助がそれぞれ受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Takatori held Yoshio responsible for his children being killed by Yoshio's attendant male servant, IKUE no Tsuneyama. 例文帳に追加
鷹取の子女が善男の従僕生江恒山に殺されたことを恨んでいたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This includes 'Yoshio-style surgery' by a founder Kogyu YOSHIO and 'Narabayashi-style surgery' by a founder Chinzan NARABAYASHI. 例文帳に追加
吉雄耕牛を祖とする「吉雄流外科」と、楢林鎮山を祖とする「楢林流外科」がそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.例文帳に追加
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。 - Tatoeba例文
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.例文帳に追加
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。 - Tatoeba例文
That is why Yoshio has caught a cold.例文帳に追加
そういうわけで良雄は風邪をひいた。 - Tatoeba例文
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance. 例文帳に追加
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。 - Tanaka Corpus
That is why Yoshio has caught a cold. 例文帳に追加
そういうわけで良雄は風邪をひいた。 - Tanaka Corpus
A tea kettle named Amidado, which was loved and used by Yoshio OISHI 例文帳に追加
大石良雄遺愛茶釜(銘・阿弥陀堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a younger brother of Yoshio OISHI, a well-known figure in Chushingura (The treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
忠臣蔵で有名な大石良雄の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Acted by Yoshio KANEUCHI "Ryoma ga Yuku (NHK Taiga Drama)" Year 1968. 例文帳に追加
金内吉男『竜馬がゆく(NHK大河ドラマ)』1968年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshio TONOUCHI and Yuzan NEGISHI also joined this group. 例文帳に追加
これに殿内義雄や根岸友山らも合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshio NISHITANI, who was the founder of Mirai-sha Publishers, was his cousin. 例文帳に追加
未來社創設者の西谷能雄は従弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the great grandfather of Yoshio OISHI, famous for "Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
忠臣蔵で有名な大石良雄の曽祖父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a member of the Tonouchi-Iesato group (i.e., the group led by Yoshio TONOUCHI and Tsuguo IESATO). 例文帳に追加
殿内義雄・家里次郎の一派となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That served as the basis for the assassination of Yoshio Tonouchi. 例文帳に追加
それが元で殿内は暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of his children was TOMO no Kunimichi and one of his grandchildren was TOMO no Yoshio. 例文帳に追加
子に伴国道、孫に伴善男がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1899 he accompanied Yoshio KUSAKA in his trip to Korea for one month. 例文帳に追加
1899年(明治32年)、日下義雄に従い1ヶ月渡韓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had two brothers and a sister; Hiromoto SHIBA, Yoshio SHIBA, and Yoshitaka SHIBA's wife. 例文帳に追加
弟妹に斯波寛元、斯波義雄、斯波義孝室ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mother of his father Nagamasa was a daughter of Yoshikatu OISHI (Yoshio's great-grandfather). 例文帳に追加
父長昌の母は大石良勝(良雄の曽祖父)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was grandfather of famous Yoshio OISHI who was mentioned in the Japanese classic text Chushingura (The treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
忠臣蔵で有名な大石良雄の祖父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yoshio family had served as Dutch interpreter for generations. 例文帳に追加
吉雄家は代々オランダ通詞を勤めた家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Gentaku OTSUKI, Yoshio had more than 600 students. 例文帳に追加
大槻玄沢によれば門人は600余を数えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was a daughter of Yoshikatsu OISHI (a great grandfather of Yoshio OISHI). 例文帳に追加
母は大石良勝(大石良雄の曾祖父)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (235件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |