意味 | 例文 (104件) |
ハイアを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
16.2.2.3 ハイアラキカルリストボックス例文帳に追加
16.2.2.3 Hierarchical ListBox - Python
ハイアットリージェンシー京都例文帳に追加
Hyatt Regency Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高合金金属溶製用不焼成ハイアルミナ質れんが例文帳に追加
NONBURNT HIGH-ALUMINA-BASED BRICK FOR HIGH-ALLOY METAL INGOTTING USE - 特許庁
ハイアスペクト導体デバイスの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING HIGH ASPECT SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
インバータ4Uの備えるハイアーム側スイッチング素子たるトランジスタ42の制御は、ハイアーム制御回路33によって行われる。例文帳に追加
A high-arm controlling circuit 33 controls a transistor 42, a high-arm-side switching element, provided in an inverter 4U. - 特許庁
改装を行い、ハイアットホテルアンドリゾーツの1つとした。例文帳に追加
After that, the hotel was renovated and its name was changed to Hyatt Regency Kyoto, indicating a hotel belonging to Hyatt Hotels and Resorts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高合金鋼取鍋用ハイアルミナれんが及びその製造方法例文帳に追加
HIGH ALUMINA BRICK FOR LADLE FOR HIGH ALLOY STEEL AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁
同期デジタル・ハイアラ—キネットワ—クにおけるコンテナの連結例文帳に追加
CONNECTION OF CONTAINER IN SYNCHRONOUS DIGITAL HIERARCHY NETWORK - 特許庁
同期デジタルハイアラーキにおける保守運用情報簡易モニタ装置例文帳に追加
MAINTENANCE OPERATION INFORMATION SIMPLE MONITORING DEVICE IN SYNCHRONOUS DIGITAL HIERARCHY - 特許庁
ハイアラーキ構成の表示装置における画面変遷処理方法例文帳に追加
SCREEN TRANSITION PROCESSING METHOD OF DISPLAY DEVICE OF HIERARCHICAL CONFIGURATION - 特許庁
同期ディジタル・ハイアラーキ多重伝送装置および多重分離方法例文帳に追加
SYNCHRONOUS DIGITAL HIERARCHY MULTIPLEX TRANSMITTER AND DEMULTILPLEXING METHOD - 特許庁
ハイアット・ホテルへ行け もし俺が 来なければ オランダ大使館へ例文帳に追加
Check into the hyatt hotel. if I don't turn up, go to the dutch embassy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ハリスさん パーク・ハイアット東京へようこそ こちらです例文帳に追加
Mr. harris, welcome to park hyatt tokyo. yeah. this way, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ハイアットリージェンシー京都(HyattRegencyKyoto)は、京都市東山区三十三間堂にあるホテル。例文帳に追加
Hyatt Regency Kyoto is a hotel located in Sanjusangendo, Higashiyama-ku Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同期デジタルハイアラ—キ(SDH)伝送フレ—ム中でのポインタ処理を改善する方法および回路例文帳に追加
METHOD AND CIRCUIT FOR IMPROVING POINTER PROCESSING IN SYNCHRONOUS DIGITAL HIERARCHY(SDH) TRANSMISSION FRAME - 特許庁
ハイアングル撮影をおこなう場合の操作性を向上させた電子カメラの提供。例文帳に追加
To provide an electronic camera improved in operability for high-angle photographing. - 特許庁
操作性が良くコスト的にも良好なハイアラーキ構成の表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a display device of hierarchical configuration which is good in operability and excellent in terms of cost. - 特許庁
極めて安価で、明確な視野枠表示ハイアイポイント等倍(1倍)ファインダーを実現する。例文帳に追加
To realize an unmagnified (one time) high eye point finder that is extremely inexpensive and displays a clear view field frame. - 特許庁
ローアクティブの電子回路にもハイアクティブの電子回路にも適用できるようにする。例文帳に追加
To make a signal selector circuit applicable not only to a low-active electronic circuit but also to a high-active electronic circuit. - 特許庁
ハイアーム制御回路33はブートコンデンサ32の充電電圧が供給されて動作する。例文帳に追加
The high arm control circuit 33 is operated when a charge voltage is supplied to a boot capacitor 32. - 特許庁
ハイアーム制御回路33はブートコンデンサ32の充電電圧が供給されて動作する。例文帳に追加
The controlling circuit 33 operates by a charging voltage supplied from the boot capacitor 32. - 特許庁
追跡はロハイア地区付近から始まり その後、高速道10号南の 倉庫までやってきました例文帳に追加
Ruth, we're hearing reports that the pursuit began near the la brea area, then traveled through a warehousing district south of the 10 freeway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
うちひとつからは、『ハイアムス』の名前が入ったマークを見て取ることができた。例文帳に追加
I even distinguished that one of them was marked with the name of `Hyams,' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
不焼成、ハイアルミナという特性を維持しつつ、リン酸バインダを廃止し、更に溶損量の低減に有利な高合金金属溶製用不焼成ハイアルミナ質れんがを提供する。例文帳に追加
To obtain the subject brick having such advantages as to dispense with phosphate-based binder and diminish melt loss while maintaining characteristics of non-burning and high-alumina content. - 特許庁
本発明は、ハイアーム側素子のゲート電源をコンデンサとし、PWM駆動サイクル中に全ハイアーム側素子オフで全ローアーム側素子オンとしてコンデンサにチャージすることを目的とする。例文帳に追加
To charge a capacitor by using the gate power of a high arm side element as the capacitor, turning of all high arm side elements and turning on all low arm side elements during a PWM driving cycle. - 特許庁
交換機をハイアンドドライ状態から復旧させ、交換機がハイアンドドライ状態から復旧すると、所定の送信先へ直ちに情報を送信できる情報送信装置を提供する。例文帳に追加
To provide an information transmitter which restores an exchange from a high and dry state and can immediately transmit information to a prescribed transmission destination when the exchange is restored from the high and dry state. - 特許庁
本発明は同期ハイアラーキ通信ネットワークの分野、例えば同期ディジタル・ハイアラーキ(SDH)やSONETネットワークと、そのようなネットワーク内のネットワーク要素の同期に関する。例文帳に追加
To provide a telecommunication system including plural interconnected network elements(NE) for which the respective NEs are provided with one or more ports. - 特許庁
同期式ディジタルハイアラキの下では,着信トラフィックは,ネットワーク管理ビットを使って同期化と強化が行われる.例文帳に追加
Under SDH, incoming traffic is synchronized and enhanced with network management bits. - コンピューター用語辞典
好ましくは、地上澱粉がワキシーコーンスターチ又はハイアミロースコーンスターチ又は小麦澱粉で且つ架橋澱粉である。例文帳に追加
Preferably, the terrestrial starch is waxy cornstarch, high amylose corn starch or wheat starch and is crosslinked starch. - 特許庁
穀粉類にハイアミローススターチを単独で又は低粘度化化工澱粉と共に添加して製造されたパン粉。例文帳に追加
This breadcrumb is produced by singly adding a high amylose starch or adding the high amylose starch together with a low-viscosity modified starch to grain flours. - 特許庁
油圧ポンプ入力がエンジン出力より小さい時は、エンジンを所定の設定回転数とハイアイドル回転数との間で運転する。例文帳に追加
When an oil hydraulic pump input is smaller than an engine output, the engine is operated between a prescribed preset rotational speed and a high idle rotational speed. - 特許庁
フュージョンセル100は、ハイアルミナ焼結煉瓦からなる基材の全面にフレーム溶射法にて白金被膜を形成したものである。例文帳に追加
A fusion cell 100 is obtained by depositing a platinum coating film on the whole surface of a base material comprising high alumina sintered brick by flame spraying. - 特許庁
電動ズームレンズを装着したカメラによるハイアングル撮影を容易に行うことができるカメラシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a camera system which facilitates high-angle shots using a camera equipped with a motorized zoom lens. - 特許庁
電流形コンバータ20は、ハイアーム側スイッチ素子Srp,Ssp,Stpと、ローアーム側スイッチ素子Ssn,Srn,Stnを備えている。例文帳に追加
A current-type converter 20 includes high arm side switch elements Srp, Ssp, Stp and low arm side switch elements Ssn, Srn, Stn. - 特許庁
餃子皮外部及びその周辺部にハイアミロース澱粉を含有するコーティング材を塗布して焼餃子を調理する。例文帳に追加
The fried jiaozi is cooked by coating a coating material containing a high-amylose starch on the outer part of the pastry case of the jiaozi, and the periphery part thereof. - 特許庁
そして、ASIC130においては、スイッチ入力に対する判断の論理を正論理(ハイアクティブ)とする。例文帳に追加
At the ASIC 130, a judgment logic to a switch input is set to a positive logic (high active). - 特許庁
該食餌管理がジアシルグリセライド及び/又はハイアミロースでんぷんを含む食餌を投与することを含むことが好適である。例文帳に追加
The diet control preferably includes administering the diet containing diacyl glyceride and/or high-amylose starch. - 特許庁
意味 | 例文 (104件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |