「内地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内地製例文帳に追加

domestic manufacture―home manufacture―home make  - 斎藤和英大辞典

内地製品例文帳に追加

home-made articles―domestic manufactures  - 斎藤和英大辞典

内地消費例文帳に追加

home consumption  - 斎藤和英大辞典

国の内地例文帳に追加

the interior part of a country  - 日本語WordNet

内地通いの汽船例文帳に追加

a coasting steamer  - 斎藤和英大辞典

市内地図をください。例文帳に追加

I'd like a map of the city. - Tatoeba例文

彼らは内地に住む例文帳に追加

they live upcountry  - 日本語WordNet

市内地図をください。例文帳に追加

I'd like a map of the city.  - Tanaka Corpus

内地の市に相当。例文帳に追加

Equivalent of city in the home country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内地編入された地域例文帳に追加

Regions incorporated into the inland  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内地図出力装置例文帳に追加

GUIDE MAP OUTPUT DEVICE - 特許庁

全方向案内地図例文帳に追加

OMNIDIRECTIONAL GUIDANCE MAP - 特許庁

携帯用案内地図例文帳に追加

PORTABLE GUIDE MAP - 特許庁

案内地図生成方法及び案内地図生成装置例文帳に追加

GUIDE MAP MAKING METHOD AND GUIDE MAP MAKING DEVICE - 特許庁

各案内地点には、案内地点自体の情報と、案内地点間の情報とが含まれる。例文帳に追加

In each guiding point, information of the guiding point itself and information between the guiding points is included. - 特許庁

案内地図要約方法，案内地図要約装置，および案内地図要約用プログラム記録媒体例文帳に追加

SUMMARIZING METHOD FOR AND SUMMARIZING DEVICE OF GUIDE MAP AND RECORDING MEDIUM OF THE PROGRAM FOR SUMMARIZING THE GUIDE MAP - 特許庁

案内地図情報の提供方法、案内地図情報提供サーバ、案内地図情報提供プログラム例文帳に追加

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR PROVIDING GUIDE MAP INFORMATION - 特許庁

携帯端末向け案内地図提供装置、案内地図提供プログラムおよび案内地図提供方法例文帳に追加

GUIDE MAP PROVIDING SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

支那内地は旅行が困難だ例文帳に追加

Travelling is difficult―The traveler is beset with difficulties―in the interior of China.  - 斎藤和英大辞典

都は五十マイルの内地に在る例文帳に追加

The capital is 50 miles inland.  - 斎藤和英大辞典

内地には荒蕪地がある例文帳に追加

There is waste land in the interior of the country.  - 斎藤和英大辞典

物価は内地よりも高い例文帳に追加

The prices are higher than at home.  - 斎藤和英大辞典

支那内地は旅行が難儀だ例文帳に追加

Travelling is difficult―A traveller is beset with difficulties―in the interior of China  - 斎藤和英大辞典

市内地図がほしいのですが。例文帳に追加

I'd like a city map. - Tatoeba例文

市内地図がほしいのですが。例文帳に追加

I'd like a city map.  - Tanaka Corpus

堀内地区山口県萩市武家町例文帳に追加

Horiuchi-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内地図を表示する（１６）。例文帳に追加

The guide map is displayed (16). - 特許庁

地点案内地図の表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING POINT GUIDE MAP - 特許庁

案内地点間の情報は、隣接する案内地点間で、後の案内地点が決定されると確定し、後の案内地点についての案内地点データに含める。例文帳に追加

When the following guiding point is determined between the adjacent guiding points, information between the guiding points is defined so as to be included in guiding point data about the following guiding point. - 特許庁

(5州3庁は内地の都庁府県に、市・街・庄および社は内地の市町村に相当)例文帳に追加

(5 prefectures and 3 sub-prefectures correspond to prefectures of the inland and City, Town, Village, and Shrine correspond to City, Town, and Village of the inland).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのころ日本の内地へ入り込んだ西洋人があった例文帳に追加

Some foreigners had then found their way into the interior of Japan.  - 斎藤和英大辞典

本社の業務は内地貿易にとどまる例文帳に追加

Our business is limited to the home trade.  - 斎藤和英大辞典

海外にいる者は内地人よりも抜け目が無い例文帳に追加

Those who are abroad are more wide-awake than people at home.  - 斎藤和英大辞典

海外に居る日本人は内地人より抜け目が無い例文帳に追加

People who live abroad are more wide-awake than those who stay at home.  - 斎藤和英大辞典

ここは万事内地とは趣きを異にしている例文帳に追加

Everything here has a different look from things at home.  - 斎藤和英大辞典

山形県庄内地方を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from the Shonai region of Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪の南河内地域で食べられてきたうどん。例文帳に追加

Kasu Udon is a popular dish of the Minamikawachi area in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その起源や、内地の胡弓との関連については不明。例文帳に追加

Its origin and the relationship with Kokyu from the mainland are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内地域では大太鼓・小太鼓・鉦などを用いる。例文帳に追加

In the Kawachi Region, large drums, small drums and sho are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳き唄のマイクも用いる（南河内地域に限る）。例文帳に追加

A microphone is used for hiki uta (limited to southern Kawachi region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県萩市堀内地区1976年武家町例文帳に追加

Horiuchi-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, 1976, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近接する飛地境内地の渉成園は国の名勝。例文帳に追加

Shosei-en Garden, on the neighboring grounds, is a national scenic area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に、内地に7校、外地に2校設置された。例文帳に追加

Finally, seven universities were built in Japan and two universities were built in other countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国（山形県）庄内地方・鶴岡市の生まれ。例文帳に追加

Sanei was born in Tsuruoka City, Shonai Region, Dewa Province (Yamagata Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地には、堀之内地名が多く存在する。例文帳に追加

There are many places using the name of "Horinouchi" nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス