| 意味 | 例文 |
凍死を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
あなたは凍死する ジョン例文帳に追加
You're freezing to death, john. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
先に凍死しなければね例文帳に追加
If we don't freeze to death first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
解錠できれば 凍死することはない例文帳に追加
You unlock the door, you won't freeze to death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
携帯だけ抱えて 餓死だの 凍死だの。例文帳に追加
Starve and freeze to death with only a mobile phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
凍死は人が思っているほど悪くない。例文帳に追加
Freezing was not so bad as people thought. - Jack London『火を起こす』
電力を失えば 数時間で凍死する例文帳に追加
You lose power and you will freeze to death in a manner of hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この彷徨で興津大尉以下約30名が凍死。例文帳に追加
That caused 30 people to be frozen to death including Captain Okitsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冬季凍死防止用緊急人体加温構造体例文帳に追加
EMERGENT BODY-HEATING STRUCTURE FOR PREVENTING FREEZING DEATH IN WINTER SEASON - 特許庁
無謀な男達が南極探検中に凍死した。例文帳に追加
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic. - Tanaka Corpus
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。例文帳に追加
It being awfully cold, the party were almost frozen to death. - Tanaka Corpus
無謀な男達が南極探検中に凍死した。例文帳に追加
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic. - Tatoeba例文
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。例文帳に追加
It being awfully cold, the party were almost frozen to death. - Tatoeba例文
まるで100歳の老人が、 ゆっくりと凍死に向かうようじゃ例文帳に追加
Oh, like a hundredyearold man slowly freezing to death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何か語ったように見えたが、蘇生せずそのまま凍死した。例文帳に追加
He seemed to say something, but, froze to death without recovering consciousness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この日の露営は寒さに堪えかねて、凍死した将兵の背嚢を燃やすなどして何とか寒さを凌ぐものの、それでも大多数の兵士が凍死していった。例文帳に追加
Many soldiers were frozen to death as the chill was too severe to camp out that day, though they burned the rucksacks of dead soldiers to scarcely preserve heat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
空気調節がつけられているとき、私はこのオフィスで凍死しそうだった例文帳に追加
I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on - 日本語WordNet
春日喇叭卒は喇叭が凍結していたため、唇がはがれ翌日凍死した。例文帳に追加
Private Trumpet Kasuga was frozen to death on the following day because the trumpet had been frozen and made his lips fall off. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこから凍傷が始まり、体温と体力を奪われ凍死していったという。例文帳に追加
Frostbite occurred from the wet parts, depriving them of temperature and power, and causing them to freeze to death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼も知らなかった 凍死した7人の人達のこと 過去3年間 他の建物で例文帳に追加
I guess he also didn't know about the seven people who have frozen to death in his other buildings over the past three years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼らは凍死寸前のところを救助隊に発見され, 九死に一生を得た.例文帳に追加
They were found dying from cold by the rescue team and escaped death by a hair(s)breadth. - 研究社 新和英中辞典
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。例文帳に追加
They say that as it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. - Tanaka Corpus
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。例文帳に追加
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)