「夷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

攘夷論者例文帳に追加

a chauvinist - 斎藤和英大辞典

攘夷論者例文帳に追加

a jingoist - 斎藤和英大辞典

攘夷論例文帳に追加

the anti-foreign movement―chauvinism―jingoism  - 斎藤和英大辞典

攘夷論者例文帳に追加

an anti-foreigner - 斎藤和英大辞典

尊王攘夷例文帳に追加

Imperialism and exclusionism.  - 斎藤和英大辞典

今蝦夷とも表記する。例文帳に追加

His first name is also spelled as 今蝦夷.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攘夷論例文帳に追加

Joi-ron, a principle to exclude foreigners  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷の「夷」の字は東方の異民族（東夷）に対する蔑称である。例文帳に追加

The Chinese character "夷" in "蝦夷" is a derogatory term for a different ethnic group (Toi) in the eastern area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷地へ渡る。例文帳に追加

He went to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄：蘇我蝦夷例文帳に追加

Elder brother: Soga no Emishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武夷鳥命。例文帳に追加

Takehinadori no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武夷鳥命。例文帳に追加

Takehiyodori no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷館の段例文帳に追加

Scene: Emishi Yakata (The Mansion of Emishi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「征夷」とは、「夷を征討する」の意味。例文帳に追加

'Seii' means 'to conquer the barbarians.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-蘇我蝦夷が自害。例文帳に追加

- SOGA no Emishi committed suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『晋書』四夷傳(東夷条)例文帳に追加

"Jin shu" (History of the Jin Dynasty) shiiden the article of toi; eastern barbarians  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若夷という,夷神の御札例文帳に追加

in Japan, a talisman of Ebisu, the Buddhist god of wealth, called 'wakaebisu'  - EDR日英対訳辞書

夷川発電所例文帳に追加

The Ebisukawa (electric) power plant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これって 夷鈴子例文帳に追加

This is ebisu suzuko! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

征夷大将軍例文帳に追加

the Generalissimo for the Subjugation of Barbarians  - 斎藤和英大辞典

夷則（いそく）例文帳に追加

Isoku (the ninth note of the ancient chromatic scale)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我蝦夷自殺する。例文帳に追加

Emishi SOGA commits suicide  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夷鈴子は 生きてる!?例文帳に追加

Ebisu suzuko is alive?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-征夷大使例文帳に追加

He was assigned as seii taishi (great general who subdues the barbarians).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍例文帳に追加

Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷地という地域例文帳に追加

an area in Japan, formerly called 'Ezochi'  - EDR日英対訳辞書

それが... 夷狄との戦に ございます。 夷狄だと?例文帳に追加

That is ... in the war against the war criminals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妃：荑媛（はえひめ、荑は草冠＋夷。)例文帳に追加

Prince: Haehime (荑媛; the character of her name "Hae" [荑] was made with Kusakanmuri [草冠] plus "I" [夷]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我蝦夷（そがのえみし）例文帳に追加

SOGA no Emishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼夷弾で攻撃する例文帳に追加

attack with incendiary bombs  - 日本語WordNet

黒蝦夷という植物例文帳に追加

a plant called silver fir  - EDR日英対訳辞書

辛夷という植物例文帳に追加

an American magnolia tree called cucumber tree  - EDR日英対訳辞書

蝦夷雷鳥という鳥例文帳に追加

a bird, called hazel grouse  - EDR日英対訳辞書

(18)優婆夷身（うばいしん）例文帳に追加

(18) Ubaishin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍宣下。例文帳に追加

Named Seii taishogun by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華夷通商考例文帳に追加

Kai Tsusho-ko (Study on Chinese and European Commerce)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、征夷大将軍の下には征夷副将軍、征夷軍監、征夷軍曹などの役職が置かれた。例文帳に追加

In fact, below the Seii Taishogun were the posts of Seii Fukushogun, Seii Gungen, Seii Gunso, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代の征夷大将軍例文帳に追加

Successive Seii Taishoguns  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍宣下。例文帳に追加

He was appointed as Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幣辛夷という植物例文帳に追加

a plant called magnolia stellata  - EDR日英対訳辞書

焼夷性の化学物質例文帳に追加

an incendiary agent  - 日本語WordNet

蝦夷は蝦夷と同じ漢字であるため、これは蔑称であり、毛人が本名との説があるが、「蝦夷」も「毛人」も同じ対象を指すことを考慮していない。例文帳に追加

Because Emishi and Ezo (northerners) use the same Chinese characters (蝦夷), some people believe that the name 蝦夷 (Emishi) was a derogatory term and his real name was 毛人 (Emishi), but 蝦夷 and 毛人 do not refer to the same thing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-蝦夷二百余が朝献する。例文帳に追加

- About 200 Ezo people brought tributes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍（鎌倉殿）例文帳に追加

Seii taishogun (Kamakura-dono)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷をアイヌ人とする蝦夷アイヌ説と、蝦夷を日本人の一部とする蝦夷辺民説である。例文帳に追加

One is the "Emishi-Ainu Theory," which insists that the Emishi and Ainu were identical, and the other is the "Emishi-Frontiersmen Theory," in which the Emishi were part of the Japanese people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス