「愛好家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の友人はハイファイ愛好家だ。例文帳に追加

My friend is an audiophile.  - Weblio英語基本例文集

買い物客[自然愛好家]の天国.例文帳に追加

a shopper's [nature‐lover's] paradise  - 研究社 新英和中辞典

彼は熱烈な音楽愛好家だ。例文帳に追加

He is an ardent music lover. - Tatoeba例文

スポーツの熱狂的な愛好家例文帳に追加

an enthusiastic devotee of sports  - 日本語WordNet

彼は熱烈な音楽愛好家だ。例文帳に追加

He is an ardent music lover.  - Tanaka Corpus

自動車愛好家であり、例文帳に追加

The Emperor Akihito is fond of driving a car.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古書愛好家，神(かん)田(だ)に集まる例文帳に追加

Antiquarian Book Lovers Gather in Kanda  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの愛好家がいるはず例文帳に追加

You must have many lovers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビジネス・パートナー愛好家?例文帳に追加

You went on vacay with your business partner? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの場合 物作りの専門家ではなく 愛好家が例文帳に追加

So many times, amateurs, not experts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の彼氏は野外活動愛好家です。例文帳に追加

My boyfriend is an outdoorsman.  - Weblio英語基本例文集

推理小説愛好家のための特別な休日です。例文帳に追加

It's a special holiday for people who like detective stories. - Tatoeba例文

特定の音楽ジャンルか演奏者の熱心な愛好家例文帳に追加

a serious devotee of some particular music genre or musical performer  - 日本語WordNet

シネクラブという,映画愛好家の集合体例文帳に追加

organization of a group of people who like movies called a cinema club  - EDR日英対訳辞書

推理小説愛好家のための特別な休日です。例文帳に追加

It's a special holiday for people who like detective stories.  - Tanaka Corpus

実隆は囲碁の愛好家でもあった。例文帳に追加

Sanetaka was also a devotee of the game of go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも漢詩創作の愛好家は存在している。例文帳に追加

There are still some enthusiasts who produce kanshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の愛好者としては大伴家持が知られる。例文帳に追加

OTOMO no Yakamochi is known as a devotee during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素人の愛好家の中には玄人に転ずる者も見られる。例文帳に追加

There are some amateur Noh performers who become an expert.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、眉をひそめる（江戸前）寿司愛好家も多い。例文帳に追加

However, there are many (Edomae) sushi lovers who frown on such a situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲愛好家としても知られていた。例文帳に追加

He was also known as a Sumo lover.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護貞は美術、華道、茶道の愛好家としても知られる。例文帳に追加

Morisada is known as a fancier of arts, flower arrangement and Sado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，神(かん)田(だ)は古書愛好家でにぎわっている。例文帳に追加

However, Kanda is bustling with antiquarian book lovers.  - 浜島書店 Catch a Wave

スポーツ愛好家はよくスランプに陥(おちい)る。例文帳に追加

Athletes often fall into a slump.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは素人ロケット愛好家に本を発送していました例文帳に追加

They send it out for amateur rocketeers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先ほどのジョーダンや 多くのdiy愛好家と同様例文帳に追加

Just like jordan and so many other makers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父は熱心なアウトドア愛好家だったので例文帳に追加

And my father was an avid outdoorsman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音楽愛好家だなんて 思わなかった人たちが例文帳に追加

People I never would have guessed who loved the music - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ワーオ ほんとに漫画愛好家なんだ」と思ったんだけど例文帳に追加

I thought, wow, that's really a cartoon lover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほぉ 美術愛好家とは知らなかったな例文帳に追加

I'd never have pegged you as an art lover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アッテンボローは植物愛好家で例文帳に追加

Now david attenborough is really a plant lover; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先ほどのジョーダンや 多くのDIY愛好家と同様例文帳に追加

Just like jordan and so many other makers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は母親で コーヒー愛好家 お気に入りは―例文帳に追加

I'm a mom, a coffee lover - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてアップル愛好家がいるのもわかってますよ例文帳に追加

And I know some of you are apple aficionados. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから 自然愛好家としての職業を選ぶ上で ―例文帳に追加

So in planning to be a professional naturalist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり、作り手は愛好家なのです。アマチュアだとしても、例文帳に追加

So makers are enthusiasts; they're amateurs; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美術品愛好家の趣味とはかなり違ってるってことが。例文帳に追加

with little deference to the opinions of Virtu.  - Edgar Allan Poe『約束』

現在では，多くのペット愛好家がペットは家族の一員だと考えている。例文帳に追加

Many pet lovers now think their pets are family members.  - 浜島書店 Catch a Wave

市民のマラソン愛好家を対象に開催するマラソン大会例文帳に追加

a marathon carried out by citizens called {civil marathon}  - EDR日英対訳辞書

彼は、熱帯魚愛好家の需要は堅調だと期待していた。例文帳に追加

He expected demand to be strong from tropical fish hobbyists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

愛好家同士で納札交換会を催して楽しむこともある。例文帳に追加

Fanciers sometimes hold and enjoy a gathering for exchanging cards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（名前は煎茶道愛好家の間で羨望の的だった高遊外に由来）。例文帳に追加

(The organization was named after Ko Yugai, who was envied among Senchado lovers.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の落語愛好家にも上方落語が受け入れられている。例文帳に追加

Kamigata rakugo are accepted by rakugo fans in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数学者のみならず、一般の数学愛好家も数多く奉納している。例文帳に追加

Sangaku were dedicated not only by mathematicians, but also by math-lovers and practitioners in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのことが、新たな世代の愛好家を呼ぶ下地となっている。例文帳に追加

Under such circumstances, new devotees to the fundoshi loincloths are arising from the new generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス