成員を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 944件
構成員資格例文帳に追加
the conditions of membership; - 特許庁
以下に構成員。例文帳に追加
The following is a list of members. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御前会議の構成員例文帳に追加
Participants of Gozenkaigi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
構成員の明細例文帳に追加
the details of members - 特許庁
イヌ科の構成員の、イヌ科の構成員に関する、または、イヌ科の構成員に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of members of the family Canidae - 日本語WordNet
評議会の構成員の地位例文帳に追加
the position of council member - 日本語WordNet
白人の民族の構成員例文帳に追加
a member of the Caucasoid race - 日本語WordNet
組織の本部の構成員例文帳に追加
a constituent of the head office of an organization - EDR日英対訳辞書
ある組織などの構成員全員例文帳に追加
the entire staff of an organization - EDR日英対訳辞書
団体構成員等の権利例文帳に追加
Right of members of corporation or association - 日本法令外国語訳データベースシステム
無効部においては,法律職構成員2名及び技術職構成員3名例文帳に追加
in the Nullity Division by two legally qualified members and three technically qualified members. - 特許庁
審判部においては,技術職構成員3名及び法律職構成員1名。ただし,法律職構成員による決定に対する審判請求の場合は,2名の法律職構成員を含む当該部門の構成員3名が決定を行う。例文帳に追加
in the Appeal Division three technically qualified members and one legally qualified member, except in the case of appeals against decisions of a legally qualified member, in which case three members of the Division, two of whom being legally qualified members, shall take the decision; - 特許庁
オーストラリア先住民の構成員の、または、オーストラリア先住民の構成員に関する例文帳に追加
of or pertaining to members of the indigenous people of Australia - 日本語WordNet
家族の構成員を同定するために使われる名前(それぞれの構成員の名と区別されたものとして)例文帳に追加
the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name) - 日本語WordNet
委員長及び副委員長は特許審判委員会の構成員から同構成員により選出される。例文帳に追加
The chairman and deputy-chairman shall be elected from and by the members of the Patent Appeal Commission. - 特許庁
審判部及び無効部には,法律職構成員及び技術職構成員を配属するものとする。例文帳に追加
The Appeal and the Nullity Divisions shall consist of legally qualified and technically qualified members. - 特許庁
団体構成員体調管理システム及び、サーバ、団体構成員体調管理方法例文帳に追加
GROUP MEMBER PHYSICAL CONDITION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, AND GROUP MEMBER PHYSICAL CONDITION MANAGEMENT METHOD - 特許庁
第九条 外交使節団の構成員、領事機関の構成員及び公務員例文帳に追加
Article 9 Members of Diplomatic Missions, Members of Consular Posts and Civil Servants - 厚生労働省
第九条 公務員、外交使節団の構成員及び領事機関の構成員例文帳に追加
Article 9 Civil Servants, Members of Diplomatic Missions and Members of Consular Posts - 厚生労働省
委員会は12人の構成員から成る。例文帳に追加
The committee consists of twelve members. - Tatoeba例文
商工業の会社とその構成員例文帳に追加
a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it - 日本語WordNet
(特にフランス貴族の)貴族階級の構成員たち例文帳に追加
members of the nobility (especially of the French nobility) - 日本語WordNet
(軍隊の志願兵などのような)組織の一般構成員例文帳に追加
the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army) - 日本語WordNet
博徒などの組織である組の構成員例文帳に追加
a member of a gambling organization - EDR日英対訳辞書
ある組織の構成員全体が参加する集会例文帳に追加
an assembly in which all members of an organization participate - EDR日英対訳辞書
社会の構成員につながりをもたせる諸条件例文帳に追加
the bonds that each member of society have with respect to the society as a whole - EDR日英対訳辞書
社会の全構成員によって支持されている意識例文帳に追加
the consciousness maintained by all the members of a society - EDR日英対訳辞書
多くの成員が二つの言語を話す社会例文帳に追加
a society in which many people are bilingual - EDR日英対訳辞書
最小限度の構成員出席数例文帳に追加
the minimum number of persons present at a meeting - EDR日英対訳辞書
チームの構成員が連携を保つこと例文帳に追加
of members of a team, to work together effectively - EDR日英対訳辞書
委員会は12人の構成員から成る。例文帳に追加
The committee consists of twelve members. - Tanaka Corpus
団体の構成員としての資格等例文帳に追加
Qualification as a Constituent Member of an Entity - 日本法令外国語訳データベースシステム
求人者となる当該法人の直接若しくは間接の構成員(以下この項において「構成員」という。)又は求職者となる当該法人の構成員若しくは構成員に雇用されている者の数及び範囲例文帳に追加
number and scope of the direct or indirect members of such juridical person being the job offerer (hereinafter referred to as the "members" in this Paragraph) or the members of such juridical person being the job seeker or the persons employed by such members - 日本法令外国語訳データベースシステム
構成員は楠木正成、名和長年、伊賀兼光など。例文帳に追加
Its members included Masashige KUSUNOKI, Nagatoshi NAWA, and Kanemitsu IGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、女性は惣村の構成員には含まれなかった。例文帳に追加
Females were not regarded as members of soson. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
株式を所有することで、構成員として認められた。例文帳に追加
People who owned shares were accepted as a member. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼ら備の構成員は大名の命によるものであった。例文帳に追加
The personnel was organized into a sonae as an order by the daimyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家子(いえのこ)とは、武士団の構成員。例文帳に追加
Ienoko are constituent members of bushidan (warrior bands). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加入条件及び各構成員のグループとの関係例文帳に追加
the conditions for membership and relation of each member with the group - 特許庁
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |