「改革」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宗教改革.例文帳に追加

the Protestant Reformation  - 研究社 新英和中辞典

抜本的改革.例文帳に追加

a radical reform  - 研究社 新英和中辞典

税制の改革.例文帳に追加

the reform of the tax system  - 研究社 新英和中辞典

全面的な改革.例文帳に追加

sweeping reforms  - 研究社 新英和中辞典

大きな構造改革例文帳に追加

a large structural reform  - Weblio Email例文集

構造改革に取り組む。例文帳に追加

To grapple with structural reform.  - Weblio Email例文集

改革に待ったをかける.例文帳に追加

put a brake on reform  - 研究社 新英和中辞典

改革の叫びをあげる.例文帳に追加

raise a clamor for reform  - 研究社 新英和中辞典

改革を成し遂げる.例文帳に追加

effect a reform  - 研究社 新英和中辞典

宗教改革時代.例文帳に追加

the Reformation period  - 研究社 新英和中辞典

徹底的な調査[改革].例文帳に追加

a thorough investigation [reform]  - 研究社 新英和中辞典

公教育改革例文帳に追加

Reforming Public Education  - 浜島書店 Catch a Wave

寛政の改革という,松平定信による政治改革例文帳に追加

reform of the Japanese government by Sadanobu Matsudaira called {the Kansei Reform}  - EDR日英対訳辞書

天保の改革という,徳川時代の政治改革例文帳に追加

a revolution of the Tokugawa Period in Japan called {Revolution of the Tempo Era}  - EDR日英対訳辞書

視覚化を提供することによる改革例文帳に追加

innovation by providing visibility  - Weblio Email例文集

事業改革タスクフォース例文帳に追加

task force on business restructuring - Weblio英語基本例文集

改革反対の運動をしていた.例文帳に追加

They were agitating against the reform.  - 研究社 新英和中辞典

行政改革の結果起こる混乱.例文帳に追加

the confusion consequent upon administrative reform  - 研究社 新英和中辞典

改革賛成[反対]の世論.例文帳に追加

a cry for [against] reform  - 研究社 新英和中辞典

彼は改革に熱心である.例文帳に追加

He's hot on [for] reform.  - 研究社 新英和中辞典

その改革案は無視されている.例文帳に追加

The reform proposal remains in limbo.  - 研究社 新英和中辞典

選挙制度は改革の機がきている.例文帳に追加

The electoral system is overdue for change.  - 研究社 新英和中辞典

改革の時機が到来した.例文帳に追加

The hour for reform has struck.  - 研究社 新英和中辞典

彼は社会改革に携っている.例文帳に追加

He's working at social reform.  - 研究社 新英和中辞典

改革[商取引]を成就させる.例文帳に追加

put through a reform [business deal]  - 研究社 新英和中辞典

行政機構を改革すること例文帳に追加

the act of reforming an administrative system  - EDR日英対訳辞書

大化の改新という政治改革例文帳に追加

ancient Japanese political reforms called Taika reforms  - EDR日英対訳辞書

文学や思想の改革運動例文帳に追加

a reform movement of literature or thought  - EDR日英対訳辞書

教育の制度を改革すること例文帳に追加

an act of reforming the educational system  - EDR日英対訳辞書

構造改革路線という政策例文帳に追加

a policy called {policy of structural reform}  - EDR日英対訳辞書

政府の運営における,財政の改革例文帳に追加

in a company, financial reconstruction  - EDR日英対訳辞書

国際通貨体制の改革例文帳に追加

a reform of the system of international currency  - EDR日英対訳辞書

社会福祉を改革すること例文帳に追加

an act of reforming social welfare  - EDR日英対訳辞書

医療システムを改革すること例文帳に追加

the act of reforming a medical system  - EDR日英対訳辞書

政府は税制改革に着手した。例文帳に追加

The government started tax reform.  - Tanaka Corpus

政府は教育を改革している。例文帳に追加

The government has been reforming education.  - Tanaka Corpus

新任者は改革に熱心なものだ。例文帳に追加

A new broom sweeps clean.  - Tanaka Corpus

首相は行政改革を提案した。例文帳に追加

The prime minister proposed administrative reforms.  - Tanaka Corpus

経済改革の前段階として,一部の企業に実験的に改革を試みること例文帳に追加

to test the reform in a part of an enterprise as a primary step in economic reform  - EDR日英対訳辞書

入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。例文帳に追加

The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.  - Tanaka Corpus

私たちはそうしてこの改革を進めたい。例文帳に追加

We want to do that and progress the reformation.  - Weblio Email例文集

《諺》 新任者は改革に熱心なものだ.例文帳に追加

A new broom sweeps clean.  - 研究社 新英和中辞典

彼は改革が緊急に必要であると主張した.例文帳に追加

He contended that reform was urgently needed.  - 研究社 新英和中辞典

税制改革で意見が分かれている.例文帳に追加

Opinion is divided on the issue of tax reform.  - 研究社 新英和中辞典

IMF改革例文帳に追加

IMF Reforms  - 財務省