「気合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見るんです! 気合いで。例文帳に追加

I'm watching you! put in more effort. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の気合はすごかった。例文帳に追加

His spirit was great. - Weblio Email例文集

かなり気合が入ります例文帳に追加

I am very motivated.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must have savoir faire.  - 斎藤和英大辞典

その場の気合を見る例文帳に追加

to grasp the situation―see the whole story  - 斎藤和英大辞典

気合をかけて打込む例文帳に追加

to deal a blow with a cry  - 斎藤和英大辞典

｢気合だー！｣もその１つだ。例文帳に追加

One of them was "Kiai da!"  - 浜島書店 Catch a Wave

気合い 入れていくぞ。 スタート!例文帳に追加

I will chew up. start! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

芸者は気合一つだ例文帳に追加

A geisha must make herself agreeable to everybody  - 斎藤和英大辞典

気合いを入れて頑張れ。例文帳に追加

Roll up your sleeves and get busy.  - Tanaka Corpus

気合いを入れて頑張れ。例文帳に追加

Roll up your sleeves and get busy. - Tatoeba例文

気合いを入れて奮い立つ例文帳に追加

to be eager to do something  - EDR日英対訳辞書

その場の気合を見る例文帳に追加

to feel the temper of the company―grasp the situation―see the whole story  - 斎藤和英大辞典

これを使って気合を入れてたの例文帳に追加

I was firing with this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと気合いを入れて仕事しろ。例文帳に追加

Put more spirit into your work.  - Tanaka Corpus

もっと気合いを入れて仕事しろ。例文帳に追加

Put more spirit into your work. - Tatoeba例文

畏敬の念よって気合い負けする例文帳に追加

overcome by a feeling of awe  - 日本語WordNet

うん サウスレッドモール。 気合 入ってるね。例文帳に追加

Yeah south red mall. i'm enthusiastic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気合をかけるときに発する語例文帳に追加

a sound uttered to shout support  - EDR日英対訳辞書

気合術・・・武芸一覧を参照例文帳に追加

Kiai jutsu…Refer to the list of military art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山井さん 今日は 随分な気合いね。例文帳に追加

Ms. yamai, today is very spirited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

がばっと気合を入れて身を起こした。例文帳に追加

I sprang out of bed.  - Tanaka Corpus

がばっと気合を入れて身を起こした。例文帳に追加

I sprang out of bed. - Tatoeba例文

こちらも気合を入れてがんばります。例文帳に追加

We will do our very best. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水素化ホウ素の一段電気合成法例文帳に追加

ONE-STEP ELECTROSYNTHESIS METHOD FOR BOROHYDRIDE - 特許庁

皆さん 気合を入れて 頑張りましょう。例文帳に追加

Everyone let's work hard, together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつも以上に 気合い入ってないか?例文帳に追加

Isn't is she suddenly more motivated than usual? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気合 入れて もっと もっと 稼ぐから。例文帳に追加

Rolling up my sleeves and try to earn much more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か 気合が入った プレゼンだったわね。例文帳に追加

Somehow it was a firedup presentation, wasn't it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはそれを気合で乗り切ってください。例文帳に追加

Please overcome that with fighting spirit.  - Weblio Email例文集

私はかなり準備に気合を入れました例文帳に追加

I have put substantial effort into preparation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

気合 入れたら おいしい料理が出来るん?例文帳に追加

Being cheerful will make the food better? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと気合を入れて練習を始めろ ニーマン例文帳に追加

Start practicing harder, neiman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チームは試合に向けて気合いが入っている。例文帳に追加

The team is up for the game.  - Tanaka Corpus

髪を束ねて、気合入れて、さぁ始めよう！例文帳に追加

Tie up your hair! Get motivated! Right, let's begin! - Tatoeba例文

チームは試合に向けて気合いが入っている。例文帳に追加

The team is up for the game. - Tatoeba例文

いっちょ気合い入れて 画 動かしてみっか。例文帳に追加

All right. let's get motivated and move the picture around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試合を控えてチームは気合いが入っている.例文帳に追加

The team is up for the game.  - 研究社 新英和中辞典

何で あなたがそんなに 気合い入ってるんです?例文帳に追加

Why are you so fired up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

髪を束ねて、気合入れて、さぁ始めよう！例文帳に追加

Tie up your hair! Get in the fighting spirit! Right, let's begin! - Tatoeba例文

髪を束ねて、気合入れて、さぁ始めよう！例文帳に追加

Tie up your hair! Enter the right frame of mind! Right, let's begin! - Tatoeba例文

気合いを利用して行なう精神療法例文帳に追加

a form of psychotherapy in which one actively confronts one's mind  - EDR日英対訳辞書

先生 料理に気合なんて 関係あるんですか?例文帳に追加

Does this have anythign is comman with cooking? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほぼろ焼きが食べたいけぇ 気合いで治したわ例文帳に追加

I wanted to eat caught roasted chewy and cured it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武術の試合などにおいて,両者の気合い例文帳に追加

the fighting spirit of both competitors in a martial arts match  - EDR日英対訳辞書