「法事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『転経行道願往生浄土法事讃（法事讃）』2巻例文帳に追加

"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (Hojisan), 2 volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法事。 じゃあ 今日の夜は?例文帳に追加

Bureaucrat. well then what is this evening? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一周忌という法事例文帳に追加

a memorial service called the first anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

外国法事務弁護士の事務所例文帳に追加

Registered Foreign Lawyer's office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

司法事務を扱う国家機関例文帳に追加

an official national organ called court  - EDR日英対訳辞書

私はその日法事があります。例文帳に追加

There is a Buddhist memorial service today. - Weblio Email例文集

『転経行道願往生浄土法事讃』（『法事讃』）例文帳に追加

"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (also known as "Hojisan") (Liturgy for the Rite of Desiring Birth in the Pure Land through Reciting Sutras and Circumambulation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普化禅師の忌日の法事例文帳に追加

a memorial service for Reverend Fuke on the anniversary of his death  - EDR日英対訳辞書

外国法事務弁護士の議決権例文帳に追加

Resolution right of a registered foreign lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法事は仏式で行われていた。例文帳に追加

Memorial services were held according to Buddhist rites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国法事務弁護士となる資格例文帳に追加

Qualification to become a Registered Foreign Lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　外国法事務弁護士名簿例文帳に追加

Subsection 1 Roll of Registered Foreign Lawyers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人の死後21日目に行う法事例文帳に追加

a Buddhist service held on the twenty-first day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

来月彼女の母親の法事があります。例文帳に追加

Her mother's funeral is next month. - Weblio Email例文集

第二節　外国法事務弁護士の登録例文帳に追加

Section 2 Registration of Registered Foreign Lawyers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法事務弁護士の資格の表示例文帳に追加

Indication of qualification as a registered foreign lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

死んだ日から35日目に営む法事例文帳に追加

a Buddhist memorial sevice performed on the 35th day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

命日を繰り上げて行う法事例文帳に追加

a memorial service held in advance of a major anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

人の死んだ日から7日目の法事例文帳に追加

a Buddhist service that is held on the seventh day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

第二款　外国法事務弁護士懲戒委員会及び外国法事務弁護士綱紀委員会例文帳に追加

Subsection 2 Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee and Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　外国法事務弁護士の職務例文帳に追加

Chapter II Professional Duties of a Registered Foreign Lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　外国法事務弁護士の懲戒例文帳に追加

Section 4 Disciplinary Action of a Registered Foreign Lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人の死後14日目の日に行われる法事例文帳に追加

a religious service held on the fourteenth day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

法事（ほうじ）、仏事ともいう。例文帳に追加

It is also called hoji (a memorial service, a Buddhist service) or butsuji (a Buddhist service, a Buddhist service for the dead).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　外国法事務弁護士の懲戒、外国法事務弁護士懲戒委員会及び外国法事務弁護士綱紀委員会に関する規定例文帳に追加

(iv) provisions concerning the disciplinary action of a registered foreign lawyer, Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee and the Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　外国法事務弁護士登録審査会例文帳に追加

Subsection 2 Registered Foreign Lawyers Registration Screening Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人の死後六年目命日に行う法事例文帳に追加

(in Japan) the memorial service on the sixth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

第三章　外国法事務弁護士となる資格例文帳に追加

Chapter III Qualification to Become a Registered Foreign Lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法事務弁護士懲戒委員会の設置例文帳に追加

Establishment of Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法事務弁護士綱紀委員会の設置等例文帳に追加

Establishments of Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人の死後四十九日めに行う法事例文帳に追加

in Buddhism, the memorial service on the forty-ninth day after someone's death  - EDR日英対訳辞書

人の死後六年目の命日に行う法事例文帳に追加

in Japan, the memorial service on the sixth anniversary of someone's death - EDR日英対訳辞書

人の死後六回目の命日に行う法事例文帳に追加

in Japan, a memorial service on the sixth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

死後13回目の忌日に行われる法事例文帳に追加

in Japan, a Buddhist service for the dead held on the thirteenth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

死後17回目の忌日に行われる法事例文帳に追加

in Japan, a Buddhist service for the dead held on the seventeenth anniversary of someone's death  - EDR日英対訳辞書

法事を主人役となってとり行う人例文帳に追加

a person who acts as the chief mourner at a Buddhist memorial service  - EDR日英対訳辞書

命日を繰り上げて法事を行うこと例文帳に追加

the action of holding a memorial service before a major anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人の死後21日目に行う法事例文帳に追加

a Buddhist memorial service held on the twenty-first day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

法事などの際に主たる僧につき従う僧例文帳に追加

a Buddhist acolyte who helps his senior monk at a ritual, called  - EDR日英対訳辞書

第三節　外国法事務弁護士の権利及び義務例文帳に追加

Section 3 Rights and Obligations of a Registered Foreign Lawyer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十一条　外国法事務弁護士でない者は、外国法事務弁護士又は外国法事務弁護士事務所の標示又は記載をしてはならない。例文帳に追加

Article 61 A person who is not a registered foreign lawyer shall not indicate that he/she is a registered foreign lawyer or that his/her office is "Gaikokuho-Jimu-Bengoshi-Jimusho" (office of registered foreign lawyer).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。例文帳に追加

I will be going to Hiroshima prefecture tomorrow from noon for a Buddhist service.  - Weblio Email例文集

予約受付方法、事前呼出方法及びそのプログラム例文帳に追加

RESERVATION RECEIVING METHOD, ADVANCE CALLING METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

二　外国法事務弁護士の綱紀保持に関する規定例文帳に追加

(ii) provisions concerning the enforcement of discipline against a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他外国法事務弁護士に関する必要な規定例文帳に追加

(v) other necessary provisions concerning a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム