「爽快」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は気分爽快です。例文帳に追加

I feel refreshed.  - Weblio Email例文集

身心を爽快ならしむ例文帳に追加

to refresh one's body and mind  - 斎藤和英大辞典

身心の爽快を感ず例文帳に追加

I feel refreshed in body and mind.  - 斎藤和英大辞典

湯に入ると爽快だ例文帳に追加

A bath is refreshing.  - 斎藤和英大辞典

山の空気は爽快だ例文帳に追加

Mountain air is invigorating―bracing.  - 斎藤和英大辞典

神気の爽快を覚える例文帳に追加

I feel refreshed.  - 斎藤和英大辞典

彼は気分爽快だった。例文帳に追加

He felt fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

爽快そうに聞こえます例文帳に追加

It sounds exhilarating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

爽快感と安心感例文帳に追加

Feeling refreshed and relieved - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜道のドライブは爽快です。例文帳に追加

Driving on the night road is refreshing.  - Weblio Email例文集

爽快な心持ちがする例文帳に追加

I feel refreshed―（難病などが治ってなら）―I feel relieved.  - 斎藤和英大辞典

野に出ると身心が爽快になる例文帳に追加

A walk in the field refreshes one.  - 斎藤和英大辞典

少量の酒を飲むと爽快だ例文帳に追加

A little wine is enlivening―exhilarating.  - 斎藤和英大辞典

爽快な空気例文帳に追加

（清々しいなら）bracing air―crisp air―（肌触りが好くてなら）―balmy air  - 斎藤和英大辞典

心身の爽快を覚ゆ例文帳に追加

I feel refreshed in mind and body―feel myself a new man―feel myself another man.  - 斎藤和英大辞典

心地よく冷たくて爽快な例文帳に追加

pleasantly cold and invigorating  - 日本語WordNet

気分を爽快にする出来事例文帳に追加

an affair to refresh the spirits  - EDR日英対訳辞書

汚れがなく,爽快であるさま例文帳に追加

being unstained and comfortable  - EDR日英対訳辞書

(気持ちが)晴やかで爽快になる例文帳に追加

of a person, feeling refreshed  - EDR日英対訳辞書

気分爽快だと彼は言った。例文帳に追加

He said he felt great. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭爽快具および帽子体例文帳に追加

HEAD-REFRESHING TOOL AND A CAP BODY - 特許庁

かなり爽快でもあります例文帳に追加

But it's also pretty exhilarating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜の道路をドライブするのは爽快です。例文帳に追加

Driving on the night road is refreshing.  - Weblio Email例文集

けさは体の調子がよい[気分爽快だ].例文帳に追加

I feel good this morning.  - 研究社 新英和中辞典

ひと晩ぐっすり寝たのでけさは気分爽快だ.例文帳に追加

I'm feeling bright this morning after a good night's sleep.  - 研究社 新和英中辞典

熱いシャワーをあびると気分が爽快になる.例文帳に追加

Taking a hot shower refreshes one.  - 研究社 新和英中辞典

どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？例文帳に追加

So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? - Tatoeba例文

新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。例文帳に追加

The flowers in her new vase refreshed her. - Tatoeba例文

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。例文帳に追加

It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air. - Tatoeba例文

彼女は、爽快に内気から解放された例文帳に追加

she was refreshingly free from shyness  - 日本語WordNet

爽快にさせてくれる山の空気の効果例文帳に追加

the exhilarating effect of mountain air  - 日本語WordNet

そのワインには、風味豊かな香りと爽快な後味がある例文帳に追加

the wine has a nutty flavor and a pleasant finish  - 日本語WordNet

自尊心と楽観主義にあふれた、爽快な心理状態例文帳に追加

an exhilarating psychological state of pride and optimism  - 日本語WordNet

競技をして、勝つと気分爽快だった。例文帳に追加

It felt great to play and win. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気分爽快ではないが、昔のことは水に流そう。例文帳に追加

I don't feel fine, but let bygones be bygones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。例文帳に追加

The flowers in her new vase refreshed her.  - Tanaka Corpus

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。例文帳に追加

It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.  - Tanaka Corpus

また、飲用すると心身爽快になったといわれる。例文帳に追加

Additionally, it was said that drinking the medicine was effective for refreshment of mind and body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも本人は元気で気分は至って爽快だったらしい。例文帳に追加

However he was fine and felt very good.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爽快な口腔刺激を有する発酵アルコール飲料例文帳に追加

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE HAVING REFRESHING ORAL CAVITY STIMULATION - 特許庁

爽快なスッキリ感を有するアルコール飲料例文帳に追加

ALCOHOLIC DRINK HAVING FRESH INVIGORATING FEELING - 特許庁

でも "手首を切るのは爽快だ" って聞いたんだ例文帳に追加

But I had heard that cutting your wrist was... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも "手首を切るのは爽快だ" って聞いたんだ例文帳に追加

But I had heard that cutting your wrist was... almost pleasant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ屋外にいるだけで 爽快でした例文帳に追加

Just being out on the street was exhilarating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うまく行っているときは爽快ですが例文帳に追加

That's exhilarating if you're doing well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書