「空戦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5月5日　十一連空解散、第十三航空戦隊に転籍。例文帳に追加

May 5: The 11th Combined Air Corps was demobilized and was transferred to the 13th Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍は航空戦力の急速な拡大を図るため、予科練12期より定数を急増した。例文帳に追加

The Navy increased the number of students to accept into the 12th group of the preparatory pilot training course in order to strengthen aviation power rapidly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその息子であり太平洋戦争においてミッドウェー海戦で第二航空戦隊を指揮し、戦死した海軍中将山口多聞。例文帳に追加

His son, the vice admiral, Tamon YAMAGUCHI took the initiative to the second Aviation squadron in the Battle of Midway Island at the time of the World WarⅡand then, he was killed in action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空対空戦闘訓練において、従来の撃墜判定条件に加えて、パイロットが選択した火器の種類に応じた火器飛行特性、攻撃戦闘機と目標戦闘機との距離及び攻撃戦闘機の高度をもとに撃墜判定することにより、判定精度を向上できる空対空戦闘訓練支援装置を得る。例文帳に追加

To provide an air-to-air combat exercise support device which improves determination accuracy by deciding shooting-down on the basis of firearms flying property according to a kind of firearms selected by a pilot, distance between an attack fighter and a target fighter and an attitude of the attack fighter in addition to conventional shooting-down determination conditions in an air-to-air combat exercise. - 特許庁

太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」（ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊）は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。例文帳に追加

During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス