「老婆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの老婆は誰ですか？例文帳に追加

Who is that old woman? - Tatoeba例文

歯のない高齢の老婆例文帳に追加

a toothless old crone  - 日本語WordNet

老婆が焼け死んだ。例文帳に追加

An old woman was burnt to death.  - Tanaka Corpus

じゃあ老婆は嘘つきなの?例文帳に追加

So she was lying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不思議な老婆だった例文帳に追加

She was a wonderful woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老婆は答えました。例文帳に追加

replied the woman,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼女は老婆に変装していた.例文帳に追加

She was disguised as an old woman.  - 研究社 新英和中辞典

老婆は頼りない身の上だった.例文帳に追加

The old woman had no one to turn to (for help).  - 研究社 新和英中辞典

私は老婆心でこう言うのだ.例文帳に追加

I say this out of kindness [for your (own) good].  - 研究社 新和英中辞典

私は老婆心から言っているんだ。例文帳に追加

I'm saying this out of kindness. - Tatoeba例文

この手紙はその老婆宛です。例文帳に追加

This letter is to the old woman. - Tatoeba例文

不快で好ましくない老婆例文帳に追加

a disagreeable and unlikable old woman  - 日本語WordNet

弱った老婆のような、またはそれの例文帳に追加

of or like a feeble old woman  - 日本語WordNet

老婆の婆をした鬼例文帳に追加

a female devil whose body and appearance is that of an old women  - EDR日英対訳辞書

残酷で無慈悲な老婆例文帳に追加

an old lady who is cruel and merciless  - EDR日英対訳辞書

老婆の姿をした鬼例文帳に追加

a devil that assumes the shape of an old women  - EDR日英対訳辞書

気の強い強欲な老婆例文帳に追加

a strong-minded and greedy old woman  - EDR日英対訳辞書

私は老婆心からいっているんだ。例文帳に追加

I'm saying this out of kindness.  - Tanaka Corpus

ほら そこに老婆が見えるでしょう?例文帳に追加

Oh, you see that old woman, over there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼なしでは 老婆は強くは無い例文帳に追加

Without him, the crone's not so strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校に老婆がいたの例文帳に追加

There is an old woman at school today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老婆は悲しげにくりかえしました。例文帳に追加

mournfully repeated the old woman.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

老婆が骨折りながら(丘を)登っていった.例文帳に追加

An old woman labored up (the hill).  - 研究社 新英和中辞典

一人の老婆がつえにすがりながら道をやってきた.例文帳に追加

An old woman came along the road leaning on her cane.  - 研究社 新英和中辞典

老婆はよろよろと歩いて[ドアまで歩いて]いった.例文帳に追加

The old woman stumbled along [over to the door].  - 研究社 新英和中辞典

ひったくりは老婆を突き倒して逃げた.例文帳に追加

The bagsnatcher pushed [knocked, thrust] down the old woman and ran away.  - 研究社 新和英中辞典

僕は親切心からこう言うのだ（こう言うのも老婆心）例文帳に追加

I say this out of kindness―from motives of kindness.  - 斎藤和英大辞典

老婆が重い物を背負ってヨッコラヨッコラ歩く例文帳に追加

An old woman halts along under a heavy load.  - 斎藤和英大辞典

こんなことを申すのも皆老婆心だ例文帳に追加

I say all this for your good―out of kindness.  - 斎藤和英大辞典

こう言うのも老婆心だからどうぞ悪しからず例文帳に追加

I say this out of kindness, so you will not take it amiss.  - 斎藤和英大辞典

これは老婆が辛苦してためた金だ例文帳に追加

The old woman saved the money with much trouble.  - 斎藤和英大辞典

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。例文帳に追加

The old woman smiled with a sigh of relief. - Tatoeba例文

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。例文帳に追加

She walked with her head down like an old woman. - Tatoeba例文

彼はその老婆を助けることに同意した。例文帳に追加

He consented to help the old lady. - Tatoeba例文

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。例文帳に追加

Fright gave the old lady heart failure. - Tatoeba例文

昔、小さな島に老婆が住んでいました。例文帳に追加

Once there lived an old woman on a small island. - Tatoeba例文

私はその老婆を助けることに同意した。例文帳に追加

I consented to help the old lady. - Tatoeba例文

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。例文帳に追加

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. - Tatoeba例文

メアリーはその劇で老婆の役を演じた。例文帳に追加

Mary played the role of an old woman in the play. - Tatoeba例文

その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。例文帳に追加

Fever and constant coughing weakened the old lady. - Tatoeba例文

その老婆は三分の利子で金を貸す。例文帳に追加

The old woman lends money at the rate of three percent. - Tatoeba例文

１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。例文帳に追加

An old woman limped along the street. - Tatoeba例文

好戦的で毒舌をもった老婆―ドロシー・セイヤーズ例文帳に追加

a cantankerous and venomous-tongued old lady- Dorothy Sayers  - 日本語WordNet

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。例文帳に追加

The old woman smiled with an sigh of relief.  - Tanaka Corpus

彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。例文帳に追加

She walked with her head down like an old woman.  - Tanaka Corpus