「要件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

推薦の要件を満たす例文帳に追加

I meet the requirements for the recommendation.  - Weblio Email例文集

秘書に要件を書き取らせる.例文帳に追加

dictate to one's secretary  - 研究社 新英和中辞典

まずは取り急ぎ要件のみ スミス.例文帳に追加

In haste, Smith  - 研究社 新英和中辞典

要件などを書き付けた書状例文帳に追加

an application on which to place an order  - EDR日英対訳辞書

彼が一定の要件を満たす例文帳に追加

He meets certain requirements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが一定の要件に該当する例文帳に追加

It meets the certain requirements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もし法的な要件が履行される場合は例文帳に追加

in case that there are legal requirements to be implemented  - Weblio Email例文集

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。例文帳に追加

We will make suggestions if we hear any conditions.  - Weblio Email例文集

私はあなたの学生さんにその要件を依頼します。例文帳に追加

I will request that requirement of your students.  - Weblio Email例文集

この要件については時間がかかる。例文帳に追加

In regards to this requirement, it is going to take time.  - Weblio Email例文集

彼は他人に要件を伝えることが苦手である。例文帳に追加

He isn't good at telling other people about important matters.  - Weblio Email例文集

この試験は必ずしも当局の要件を満たしていない。例文帳に追加

This test doesn't satisfy this department's requirements.  - Weblio Email例文集

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

This is a quick note to tell you about the necessary matters only.  - Weblio Email例文集

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。例文帳に追加

If these requirements are not met, I will vitiate the contract.  - Weblio英語基本例文集

支払人の氏名は手形要件の１つである。例文帳に追加

The payer's name is one of the requirements for bills. - Weblio英語基本例文集

彼は入学要件を満たしている。例文帳に追加

He meets the necessary requirements for an executive officer. - Weblio英語基本例文集

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。例文帳に追加

There are some requirements for recording deferred tax assets. - Weblio英語基本例文集

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。例文帳に追加

You are not satisfying the requirements for qualification under the tax laws. - Weblio英語基本例文集

その要件は脱税防止として機能するだろう.例文帳に追加

The requirement will act as a check on tax evasion.  - 研究社 新英和中辞典

健康は成功の第一要件である.例文帳に追加

Health is the prerequisite for success in life.  - 研究社 新和英中辞典

要件は口答でなく文書で述べて下さい.例文帳に追加

Please describe your business in writing, rather than orally.  - 研究社 新和英中辞典

剣道において,眼意足という心がけるべき3要件例文帳に追加

of kendo, the three main points that one must bear in mind, called 'ganisoku'  - EDR日英対訳辞書

要件のみを一か条にして書くこと例文帳に追加

the act of summarizing the main points in writing  - EDR日英対訳辞書

さらには、以下の要件も適用されるべきである。例文帳に追加

Furthermore, the following requirements should be applied. - Weblio Email例文集

作為犯という,人の積極的行為を構成要件とした犯罪例文帳に追加

a premeditated crime  - EDR日英対訳辞書

このシステムは我々の要件を満たすであろう例文帳に追加

This system will meet our requirements. - Eゲイト英和辞典

私達は自商業活動に適用される環境法の要件を守ります。例文帳に追加

We observe the requirements of the environmental law applied to our business activities. - Weblio Email例文集

あなたが何か要件がある場合は、午前中にご連絡ください。例文帳に追加

If there's anything you require, please contact us in the morning.  - Weblio Email例文集

私に何か要件がある場合は、午前中にご連絡ください。例文帳に追加

If you have anything important for me, please contact me in the morning.  - Weblio Email例文集

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。例文帳に追加

Safety stock is a minimum requirement for retail companies. - Weblio英語基本例文集

不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。例文帳に追加

In a pledge of immovables, registration is made through perfection against third parties. - Weblio英語基本例文集

私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。例文帳に追加

I meet all the application requirements for the job. - Weblio英語基本例文集

別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。例文帳に追加

I came to not be able to leave the spot during the day because of separate important matters.  - Weblio Email例文集

先方の希望している要件が把握できていないようであれば、再度確認してください。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are not sure of what the client wants, find it out again, please.  - Weblio Email例文集

システム要件を満たしていない場合、正常に動作しない場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It might not work normally if your hardware does not meet the system requirement.  - Weblio Email例文集

出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。例文帳に追加

Make sure that our application mark meets the legal requirements for trademark registration once again. - Weblio英語基本例文集

実際の法益侵害や危険の発生を犯罪構成要件として必要とする犯罪例文帳に追加

in Japanese law, a type of crime, called substansive offense  - EDR日英対訳辞書

政党法という,政党の資格要件や政党に関する国庫補助などを定めた法律例文帳に追加

a Japanese law, called the Political Party Law  - EDR日英対訳辞書

身分犯という,行為者が一定の身分を有することを犯罪の成立要件とする犯罪例文帳に追加

a crime called rank-specific crime  - EDR日英対訳辞書

安全要件に従わない身の回り品や機内持ち込み荷物は没収されることがあります。例文帳に追加

Keep in mind that items on your person or in your carry-on luggage that do not comply with safety requirements may be confiscated. - Weblio英語基本例文集

円安や航空路線の拡充，東南アジアの国からの訪日客に対するビザの発給要件緩和により，旅行者は来日する意欲を持った。例文帳に追加

Travelers were motivated to come to Japan by a weaker yen, the expansion of airline routes, and the relaxation of visa requirements for visitors from several Southeast Asian countries. - 浜島書店 Catch a Wave

方式要件例文帳に追加

Formal Requirements - 特許庁

言語要件例文帳に追加

Language Requirements - 特許庁

代理要件例文帳に追加

REQUIREMENTS AS TO AGENCY - 特許庁

保護要件例文帳に追加

Protection requirements. - 特許庁