「せいする」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

せいする制する

1〈制圧する〉 suppress; control 〈抑制する〉 check; restrain; suppress; control

怒りを制する

suppress [control] one's anger

hold back [down] one's (rising) anger

uncontrollable [【形式ばった表現】 irresistible] 《passions》

己を制する

control oneself

人を制する

have the upper hand on somebody

get the better of somebody

群衆を制する

control the crowd

用例

警察は暴動を制し切れなかった. The police could not bring the riot under control.

先んずれば人を制す. Take the initiative, and you will win.｜Forewarned is forearmed. 【諺】
柔よく剛を制す. ⇒じゅう^２文例.

2〈支配する〉 control; command; dominate

世界を制する

rule [dominate] the world

勝ちを制する

win a victory 《over》

敵の機先を制する

forestall the enemy

用例

与党は参議院で過半数を制することができなかった. The Government party failed to command a majority in the House of Councilors.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

制する

読み方：せいする

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to get the better of

(3)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to control; to command

征する

読み方：せいする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to conquer; to subjugate; to overcome

製する

読み方：せいする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to make (something)

斎藤和英大辞典

制する

読み方せいする

他動詞

To control, govern, restrain, bridle, rein, curb （the passions）; to repress, contain （one's anger）; to suppress, smother, stifle （one's feelings）; to master, dominate （a situation）; to keep back, hold back （a crowd）

用例

巡査が群衆を制す
The policemen keep back the crowd.

情慾を制す
to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―curb one's passions―practise continence
情慾は制し難し
The passions are hard of control.
常に情慾を制すべし
You should keep your passions under control.
彼は情慾を制し得ない
He has no control over his passions.
情慾を制するには強固なる意志を要す
One must have a strong will to control one's passions.
感情を制す
to control one's feelings―suppress one's feelings―stifle one's feelings―smother one's feelings
怒りを制す
to repress one's anger―contain one's anger―keep one's anger down―control one's temper―hold in one's temper―keep one's temper under
彼は怒ると自分が制し得なくなる
When he gets angry, he loses control over himself―loses all self-control.
馬が制しきれなくなる
A horse runs away with his rider.
局面を制す
to master the situation―dominate the situation
人を制す、勝ちを制す
to prevail over a man―get the better of one's rival―get the upper hand of the enemy―（争いでなら）―have the best of it
最後の勝ちを制す
to gain the final victory
先んずれば人を制す
He wins who gets the start.
機先を制す
to get the start of one's rival―forestall the enemy―anticipate an attack―steal a match upon the enemy―be beforehand with the enemy
死命を制す
to have a hold upon a man―have a grip upon a man―have a man at one's mercy―have a man in one's power
毒をもって毒を制す
“Like cures like”【イディオム・格言的】
柔よく剛を制す
“In yielding is strength.”【イディオム・格言的】

製する

読み方せいする

他動詞

To manufacture （goods）; to prepare （a medicine from some materials）; to make （anything from some material―some material into anything）

用例

本剤を製するには材料を精選致します
The medicine is prepared from the choicest materials.

葡萄酒を製す
to vint wine
葡萄酒は葡萄より製す
Wine is made from grapes.
葡萄を製して葡萄酒にする
Grapes are made into wine.
茶を製す
to cure the tea-leaves

せいするのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編