英和和英

読み方 ぜんと

名詞

1

（＝先の見込み）one's future; prospects; an outlook

用例

• 多望の前途
  a bright future―a promising outlook―rosy prospects

• あの青年は前途多望だ
  That young man has a bright future before him―He is a promising youth―a young man of great promise.
• この事業は前途多望だ
  The enterprise promises a great future.
• この商売は前途の見込みがあるか
  Has the business a future?
• 前途の見込みが無い
  It has no future.
• 前途の見込が悪い
  It has a dark future.
• 前途の見込みが大いに有る
  It has a great future.
• 彼の前途が気遣わしい
  I am anxious about his future.
• 人の前途を祝す
  to wish one a happy future
• 君の前途を祝福する
  I wish you may be happy―wish you happiness―with you success.
• 前途は好望なり
  The prospects are bright
  The prospects are rosy
  The outlook is good.
• 前途は暗憺たるものだ
  The prospects are dark
  The prospects are gloomy
  The outlook is bad.
• この失敗で前途の見込みが立たなくなった
  This failure has blighted my prospects.

2

（＝行く手）the way before one

用例

• 前途なお遼遠なり
  We are still far from our object.

• 君達の前途は遼遠だ
  You are far from your goal
  Your goal lies far away.
• 戦局の前途は遼遠なるが如し
  We seem to be far from the end of the war
  There is no prospect of an early cessation of the war.
• この事業の成功は前途すこぶる遼遠の感がある
  The success of the enterprise seems to be a remote possibility.
• 前途に困難がある
  There are obstacles in my path.
• 前途に危険あり
  Breakers ahead!
• 前途に目を配れ
  Look before you!