英和和英

読み方 ぞくする

他動詞

1

（＝付属する）to belong to （one）; to pertain to, appertain to （a subject）; to fall under （a head）; to fall within （the purview of an article）; to inhere in （a person or thing）; to be vested in （a people）; to be subject to （a Power）; to be affiliated with （a party）

用例

• 人は動物界に属する
  Man belongs to the animal kingdom.

• 歴史に属する問題だ
  The question pertains to history―appertains to history.
• この件は別項に属す
  The matter falls under another head.
• これは本裁判所の管轄に属する事件でない
  The case does not fall within the jurisdiction of the court.
• 小笠原島は東京府の管轄に属している
  The Bonin Islands are under the jurisdiction of Tokyo prefecture.
• この性質はすべての金属に属する
  This property inheres in all metals.
• この地位に属する特権を有す
  I enjoy the privileges inhering in the position.
• 日本人に属する特権
  the rights vested in the Japanese
• インドは英国に属している
  India is subject to England.
• 彼は憲政会に属している
  He is affiliated with the Kenseikai.

〈以下特例〉

用例

• この説は陳腐に属す
  The theory is exploded
  The theory has been blown upon.

• その都会は廃趾に属す
  The city lies in ruins.

2

（＝託する）to entrust, charge （one with a task）

• 属するに後事をもってす
  I charged him to look to my affairs after I was gone.

3

（＝注ぐ、向ける）to fix, turn （one's eyes upon anything）

• 人に目を属す
  to fix one's eyes―turn one's eyes―upon a man

4

（＝構成する）to construct

• 文を属す
  to construct a sentence―write a composition

5

用例

• 人に望みを属す
  to expect anything of one

• 僕にあまり望みを属しては困る、失望すると悪いから
  You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.
• あれは望みを属すべき青年だ
  He is a promising young man―a youth of great promise.

読み方 ぞくする

他動詞

1

（＝殺す）to kill

2

（＝損う）to harm; to hurt