「ていせい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ていせい^１訂正

put something [somebody] right [straight]

【形式ばった表現】 rectify

A を B と訂正する correct A to B

用例

読者各位には正誤表によりご訂正下さい. Readers are requested to make the corrections given in the errata.

私の言う事が間違っていたら訂正して下さい. Please correct me if I say anything wrong.
(正誤表で) ‘break' は ‘brake' と訂正. For ‘break' read ‘brake'.

用例

この本はすでに訂正済みだ. This book has been revised.

a revised edition.

(an) errata.

ていせい^２帝政

imperial government [rule, regime]

〈ロシヤの〉 Czarism.

the monarchical period

〈ロシヤの〉 the Czarist era [period]

帝政ロシヤ

Russia under the Czarist regime.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

低声

読み方：ていせい

文法情報	（名詞）
対訳	low voice; whisper

啼声

読み方：ていせい

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	cry (of an animal); call; chirp

定性

読み方：ていせい

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	qualitative

帝政

読み方：ていせい

帝制とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	imperial government; imperialism; monarchical rule

底生

読み方：ていせい

文法情報	（前形容詞）
対訳	benthic; sea-bottom

訂正

読み方：ていせい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	correction; revision; amendment

鄭声

読み方：ていせい

文法情報	（名詞）
対訳	(decadent) music of the state of Zheng

法令用語日英標準対訳辞書

訂正

ライフサイエンス辞書

定性

***** ていせい Google, WikiPedia

qualitative **** (aj) 音声音声共起表現

関連語

質的, 定性的, 性質上

底生

** ていせい Google, WikiPedia

benthic ** (aj) 共起表現

訂正

*** ていせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

correction **** (n*) 音声音声共起表現

correct **** (vt) 音声音声共起表現

関連語

矯正, 修正, 正確, 妥当, 直す, 補正, 正しい, 是正

日英・英日専門用語辞書

定性

qualification，qualitative，qualitative analysis

帝政

底生

benthic，benthonic

訂正

amendment，correct，rectification，retrieval，correction，corrective

日英固有名詞辞典

ていせい

日本人名前

丁生、亭世、偵省、貞清、定静、帝盛、悌成、禎政、禎正、諦誠

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Teisei	Teisei	Teisei	Teisei

斎藤和英大辞典

低声

読み方ていせい

名詞

A low voice; a low tone; a whisper:（=に） in a low voice; in whispers; under one's breath:（音楽にては） sotto voce

帝政

読み方ていせい

名詞

Imperial government; Imperial regime

用例

帝政党
the Imperialists

抵制

読み方ていせい

名詞

Boycott:（=する） to boycott

用例

日貨抵制
the boycott of Japanese goods

訂正

読み方ていせい

名詞

Correction; rectification; revision:（=する） to correct; to rectify; to revise

用例

誤りを訂正する
to correct mistakes―rectify errors

付箋したる箇所を訂正すべし
The parts labelled are to be corrected.
作文のご訂正を乞う
I submit my composition to you for correction
I beg you will look over my composition.
版を訂正する
to revise an edition
訂正版
a revised edition

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・ていせい

単語帳に追加

ていせいのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編