「キャッチ」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

キャッチ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	catch

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	shop tout; puller-in

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	catching (in swimming and boating); catching the water

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	catcher

(6)

文法情報	（名詞）（略語、口語）
対訳	call waiting

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JST科学技術用語日英対訳辞書

キャッチ

catch

日本語WordNet(英和)

キャッチ

動詞

1take hold of, catch, grab

動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる

(take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of)

用例

Catch the ball! ボールを捕らえてください！
Grab the elevator door! エレベーターの扉をつかんでください！

2catch, pick up

すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く

(perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily)

用例

I caught the aroma of coffee 私は、コーヒーの香りを嗅いだ
He caught the allusion in her glance 彼は、彼女の一瞥におけるほのめかしを理解した
ears open to catch every sound あらゆる音を捕まえるために耳をすます
The dog picked up the scent 犬はにおいを嗅ぎつけた
Catch a glimpse 一瞥を捕らえる

3take in, overhear, catch

通常、話し手に知られずに聞く

(hear, usually without the knowledge of the speakers)

用例

We overheard the conversation at the next table 我々は、隣のテーブルの会話を小耳に挟んだ

名詞

1snap, grab, snatch, catch

手で物をつかむ行為

(the act of catching an object with the hands)

用例

Mays made the catch with his back to the plate メイズは本塁に背を向けてキャッチした
he made a grab for the ball before it landed それが地面につく前に、彼はボールを捕球した
Martin 's snatch at the bridle failed and the horse raced away 馬勒でのマーティンの強奪は失敗した、そして、馬は走り去った
the infielder 's snap and throw was a single motion 内野手のスナップとスローは、一つの動きだった

2catch

ボールを前後にパスする、協力して行うゲーム

(a cooperative game in which a ball is passed back and forth)

用例

he played catch with his son in the backyard 彼は裏庭で息子とキャッチボールをした

「キャッチ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

キャッチ

catcher

日英・英日専門用語辞書

キャッチ

catch

JMnedict

キャッチ

	読み方	意味・英語表記
キャッチ		Katch

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

キャッチ

Katch； Katsh

キャッチ!

catch!

『キャッチ!』（英称：catch!）は、中京テレビで2012年 4月 2日から生放送されている夕方の生活情報番組・報道番組であり、同局として初の夕方ワイド番組である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

キャッチのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.