英和和英

「catch」は「捕まえる」「感染する」「理解する」など多様な意味を持つ英単語である。

「catch」とは・「catch」の意味

他動詞：捕まえる、捕獲する、間に合う、取得する、感染する、理解する、追い付く、情報を得る、見つける、聞き取る、捉える、見る
自動詞：捕まえようとする、かかる、詰まる
名詞：捕まえること、捕獲物、障害、条件、発見物、キャッチボール、よい相手、興味を引くもの、漁獲量、留め具
副詞：突然に

catchの用法

他動詞

「catch」が他動詞として使われる場合、物や人を捕まえる、何かに間に合う、情報を得る、病気に感染する、意味を理解するなどの行為を指す。

・例文
1. The police finally caught the thief.（警察はついに泥棒を捕まえた。）
2. I caught the last train home.（私は最終電車に間に合った。）
3. Did you catch the news this morning?（今朝のニュースをキャッチしましたか？）
4. He caught a cold during the trip.（彼は旅行中に風邪をひいた。）
5. She caught the meaning of his gesture.（彼女は彼のジェスチャーの意味を理解した。）

自動詞

「catch」が自動詞として使われる場合、捕まえる動作を試みる、エンジンが始動する、声が詰まるなどの状態を表す。

・例文
1. The cat crouched down, ready to catch its prey.（猫は獲物を捕まえる準備で身を低くした。）
2. The car engine finally caught after several attempts.（何度か試した後、ついに車のエンジンがかかった。）
3. Her voice caught with emotion as she spoke.（彼女が話すと、感情で声が詰まった。）

名詞

「catch」が名詞として使われる場合、捕まえること、捕獲物、障害、条件、発見物、キャッチボール、よい結婚相手、興味を引くもの、漁獲量、留め具などを指す。

・例文
1. The catch of the day was a large salmon.（その日の捕獲物は大きなサーモンだった。）
2. There's a catch in this contract that you should be aware of.（この契約には注意すべき落とし穴がある。）
3. He is considered quite a catch by his peers.（彼は仲間たちにとってかなり魅力的な相手と見なされている。）
4. They played catch in the park.（彼らは公園でキャッチボールをした。）
5. The door wouldn't close properly because the catch was broken.（留め具が壊れていたため、ドアがきちんと閉まらなかった。）

副詞

「catch」が副詞として使われる場合、何かが突然に起こる様子を表す。この用法は一般的ではないため、具体的な例文は省略する。