英和和英

「引き合い」の英語

demand, inquiry, reference

demand

demandのニュアンス

demandは、市場における商品やサービスへの需要、または強い要求という意味で使用される。経済学では、消費者の購買意欲として捉えられることが多い。一方で、何かを強く要求する際にも用いられる。

demandと一緒に使われやすい単語・表現

・市場 (market)
・供給 (supply)
・価格 (price)

demandの例文

・新製品に対する引き合いが強い。 (The new product is in high demand.)
・彼は給与の引き上げを要求した。 (He demanded a raise in salary.)
・その事件に関する情報の引き合いが多い。 (There is a high demand for information regarding the incident.)

inquiry

inquiryのニュアンス

inquiryは、問い合わせや調査を意味する言葉で、情報や事実を求める行為を指す。商業的な文脈では、商品やサービスに関する顧客からの問い合わせを指し、研究や学術の分野では、探究や調査の意味合いが強い。

inquiryと一緒に使われやすい単語・表現

・情報 (information)
・調査 (investigation)
・問い合わせる (to inquire)

inquiryの例文

・新商品についての引き合いが多い。 (There are many inquiries about the new product.)
・彼はその問題について調査を始めた。 (He began an inquiry into the issue.)
・顧客からの引き合いに迅速に対応する。 (Respond promptly to customer inquiries.)

reference

referenceのニュアンス

referenceは、参照や言及、推薦といった意味で使われる。何かを例示する際や、情報源を指し示す際に用いられる。また、人物の信頼性や能力についての推薦状を意味することもある。

referenceと一緒に使われやすい単語・表現

・参照する (to refer)
・引用 (citation)
・推薦状 (letter of recommendation)

referenceの例文

・過去の事例を引き合いに出す。 (Refer to past cases for reference.)
・この論文は多くの文献を引き合いにしている。 (This paper references many documents.)
・彼は仕事の引き合いとして私を推薦した。 (He referenced me as a professional endorsement.)