Tatoeba

出典：Tatoeba

彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。

He is too shy to bare his heart to her.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。

1

彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。

例文

He is too shy to bare his heart to her.

2

彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。

例文

His modesty prevented him from making his feelings known to her.

3

彼女は彼に心配しないようにと言った。

例文

She told him not to worry.

4

彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。

例文

I like her all the better for her shyness.

5

彼女は彼が自分に敬意をもって接してくれないことを非難した

例文

She hit out at him for not treating her with respect.

6

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

例文

He will have no chance of winning her heart.

7

彼には彼女の親切がわからない。

例文

He is blind to her kindness.

8

彼は彼女の気持ちに対して、すこしの思いやりも示さなかった

例文

he showed no consideration for her feelings

9

彼は彼女が姿を見せないので腹を立ててぷんぷん怒った.

例文

He fumed with rage because she didn't appear.

10

あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。

例文

She got tired of his waffling and dumped him.

11

あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かしちゃったんだよ。

例文

She got tired of his waffling and dumped him.

12

彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。

例文

She may well be angry at his remark.

13

彼女は彼に急所を握られているからどうされてもしかたがない

例文

He has a grip upon her, so she is at his mercy.

14

彼女にとって彼はまったく誠実ではないように見えるのです。

例文

He seems completely insincere to her.

15

彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。

例文

She's by no means lacking in consideration. She's just shy.

16

彼は彼女の気持ちなどほとんどかまわない

例文

He never regards her feelings.

17

彼は彼女に好かれていないと思い込んでいる

例文

He imagines she doesn't like him.

18

彼女は彼に行かないように助言した。

例文

She advised him not to go.

19

彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。

例文

She couldn't let him do what as he liked.

20

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。

例文

It is deplorable that she is so selfish.

21

彼には彼女に真実を告げるだけの勇気がなかった

例文

He didn't have the heart to tell her the truth.

22

彼はとても内気なので，彼女を映画に誘えなかった

例文

Being very shy, he couldn't bring himself to ask her to go to the movies with him.

23

彼は彼女の事は本気ではない。彼女を弄んでいるだけだ。

例文

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

24

彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。

例文

Surprised at her behavior, he could not say a word.

25

彼女にそんな卑怯なことをするのは彼の自尊心が許さなかった.

例文

He was too proud to play such a dirty trick on her.

26

彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。

例文

There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.

27

彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。

例文

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.

28

彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。

例文

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

29

恥ずかしくて彼女に自己紹介をする気になれなかった.

例文

I was too shy to make myself known to her.

30

彼は彼女の事は本気ではない。彼女の弄んでいるだけだ。

例文

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。のページの著作権