「柔かい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

柔らかい

読み方：やわらかい

軟らかい、柔かいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	soft; tender; supple; flexible; limber; limp

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	gentle; mild; soft; mellow

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	light (topic, book, etc.); informal

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

柔かい

形容詞

1lithesome, lissom, sylphlike, supple, lissome, lithe, slender, svelte

容易に移動し曲がるさま

(moving and bending with ease)

圧力または重さに容易に屈する

(yielding readily to pressure or weight)

（音について）比較的低いボリュームで

((of sound) relatively low in volume)

用例

静けさとなだめ

(quiet and soothing)

用例

タイプ、程度、効果または力では適度な

(moderate in type or degree or effect or force)

用例

a mild winter storm 穏やかな冬の嵐
a mild fever 微熱
fortunately the pain was mild 幸い、傷みは軽かった
a mild rebuke 軽い非難
mild criticism 穏やかな批判

6pliant, plastic

影響されるか、形成されることができる

(capable of being influenced or formed)

用例

the plastic minds of children 子供たちのプラスチックの心
a pliant nature 柔軟な性質

「柔かい」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

柔かい

読み方ヤワラカイ

Weblio例文辞書

柔かい

1

例文

2

物が柔かいさま

例文

of a thing, being soft

3

硬いこと

例文

of an object, a state of being hard

4

柔らかくて、温和である

例文

5

例文

6

例文

The rice is too dry.

7

例文

a firm substance

8

手ざわりが硬い[ざらざらする].

例文

be hard [rough] to the touch

9

例文

10

堅めに練ったもの

例文

something kneaded thickly

11

柔かい物が,ぐちゃりともろく潰れるさま

例文

of something soft, being easily crushed out of shape

12

硬い飯、軟かい飯

例文

dry rice―moist rice

13

(物が)ふっくらと柔らかく膨らむ

例文

of something, to swell and become bigger

14

練って柔かくした布

例文

cloth that has been glossed and softened

15

柔らかくて紅い母斑

例文

a soft red birthmark

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・柔かい

単語帳に追加

柔かいのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.