英和和英

feel low

to be gay―light-hearted

to feel constrained―feel oppressed

to be satisfied―be appeased

to flinch from doing something

to be spurred on

My nerves are shattered.

to dissipate care―divert one's mind from care

to be diverted from care

I am fretting myself―worrying myself―in suspense―I hang in suspense―I sit on thorns.

to be anxious about something

to feel gloomy

to go against one's conscience

to suspect―be suspicious

One's attention is distracted.

I am depressed in spirits―in low spirits―low-spirited.

to lose one's balance

to feel discouraged―feel disheartened

One's mind is stretched

to drive one mad―drive one distracted―drive one to distraction

I am off my balance

to fret （oneself）―worry （oneself）―bother oneself

to offend one―give offence

One's attention is relaxed.

He is touched―cracked―crack-brained―unsound in mind―not in his right mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head―not right in his head―wrong in the upper story―His wits are wandering―His reason wanders.

I fell out of sorts―feel depressed.

to try one's temper―（意見を叩くの意味なら）―sound one's views

to feed mean―feel small―feel cheap

to cheer up―rouse up

One's mind is on the stretch