You must observe silence.
静かにしてなさい。
静かにしなさい。
静かにしてくれ。
落ち着いていろ
Stay cool.
You be quiet.
You, be quiet!
Keep one's hair on.
to become quiet―become calm―(騒ぎなら)―The noise quiets down―The tumult subsides―(風なら)―It falls calm―The wind goes down―The storm subsides―(世の中なら)―Peace is restored
of something, maintaining silence
静かにしなさい。
静かにしなさい。
静かにしなさい。
静かにしなさい。
静かにしてなさい。
静かにしてなさい。
静かにしてなさい。
静かにしてくれ。
静かにしてくれ。
You must observe silence.
You be quiet.
静かにしなさいったら。
静かになさい
Be quiet!―(動くなの意味なら)―Keep still!―(黙れの意味なら)―Hold your tongue!―Shut up!―(騒ぐなの意味なら)―Don't make such a noise!―(心を落着けての意味なら)―Calm yourself!―Compose yourself!
You, be quiet!