英和和英

語源

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 大安 (Dà'ān).

発音

• IPA: /ˌdɑˈɑn/
• enPR: däʹänʹ

固有名詞

Da'an

1. A county-level city of Baicheng, Jilin, China.
2. A district of Zigong, Sichuan, China.
   • 2022 February 1, “In picture: Lunar New Year celebrations around the globe”, in South China Morning Post‎, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 14 April 2022, World:

     Workers of a lantern production factory in Da'an District, Zigong City, transport the finished lanterns.

3. Alternative form of Daan (Taipei, Taiwan)
   • 2012 July 16, Iok-sin Loa, “McDonald’s cancer shelter fuels protest”, in Taipei Times‎, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 19 July 2012, Taiwan News, page 3‎:

     A flyer posted on the entrance of an apartment building in Jinan Borough, Da’an District, Taipei City, vows to oppose the shelter for sick children.

   • 2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, “Taipei”, in Taiwan‎, 9th edition (Travel), Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, page 63, column 2:

     Da’an is an important commercial and residential area (property prices are among the highest in the city) with several major universities.

   • 2022 February 23, Kay Liu, Chiang Yi-ching, “Taiwan, Japan groups call for full legalization of same-sex marriage”, in Focus Taiwan‎, archived from the original on 23 February 2022:

     Because Japan does not recognize same-sex marriage, the couple's application to register their marriage in Taipei on May 7, 2021 was rejected by the Household Registration Office in the city's Da'an District, even though a Taiwan-Macau couple in the same situation won a legal case on the previous day.

参照

別の表記

• Taan, Ta-an (Wade–Giles)
• Da'an, Da-an

語源

From the Mandarin 大安 (Dà'ān).

発音

• IPA: /ˌdɑˈɑn/, enPR: däʹänʹ

固有名詞

Daan

1. A district of Taipei, Taiwan.
   • 2005, Jeff Rovin, “Taipei, Taiwan”, in War of Eagles (Tom Clancy's Op-Center)‎ (Fiction), New York: Berkley Books, →ISBN, →OCLC, page 100:

     "We've had a hit in the Daan District," the CID dispatcher said over the phone. "One hundred percent match over a cell phone."

   • 2015, Sarah Clark, editor, Taipei (Insight Guides)‎, 3rd edition (Travel), Apa Publications, →ISBN, →OCLC, page 22:

     Heavily residential Daan District is the most crowded, with 27,600 people per square kilometer.

   • 2017 October 24, “How fireflies were brought back from the brink in urban Taipei”, in South China Morning Post‎, archived from the original on 24 October 2017, Society‎:

     Over the past four years, Taipei has spent NT$50 million (about US$1.6 million) on the project, which has established sustainable firefly populations in the Wenshan, Daan and Chungshan districts of the city.

   • 2021 May 14, Georgina Adam, “Taiwan and the balance of power”, in Financial Times‎, archived from the original on 15 May 2021:

     “In Taiwan, the older generation still buys at auction, whereas the younger generation is more open to exploring galleries; they are diligent in going to biennales and art fairs, they have lived abroad, and they are very much tastemakers for contemporary art,” says Shasha Tittmann, the Taiwanese-born director of Lehmann Maupin gallery in Hong Kong. The gallery is set to open a pop-up ground-floor space in Taipei’s Daan district from June to August this year, showing work by McArthur Binion, Robin Rhode, David Salle, Tom Friedman and Angel Otero among others.

   • 2021 October 18, KARINE MONIÉ, “House tour: a serene Taiwan home with the perfect mix of modern elements and rustic touches”, in Vogue Australia‎, archived from the original on 21 October 2021:

     Moving back to Taiwan after spending nine years in Canada is a big change. To make it a little bit smoother, the inhabitants of this house—a couple with two children—wanted to feel and be connected to the natural environment. Located in the residential Daan District in Taipei, Taiwan, the home is very quiet, yet conveniently close to the bustling Dongmen Market. The couple—comprising a jewellery brand owner and a yoga instructor—immediately fell in love with the place.

   • 2022 December 23, Matthew Strong, “KMT lawmaker accused of avoiding by-election”, in Taiwan News‎, archived from the original on 31 March 2023:

     Critics accused Lin of putting her personal interests first, of leaving Taipei City without a second vice mayor for at least one month and one week, and the city’s Daan District without a legislator for one year.

   • For more quotations using this term, see Citations:Daan.
2. A district of Taichung, Taiwan.
   • [1978 February 15, “Taiwan Workers Ill-Treated by Government”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 32, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Peking NCNA, →ISSN, →OCLC, People's Republic of China: PRC Media on Taiwan Affairs, page C 1:

     As a result, large numbers of peasants have gone bankrupt. More than 170 rice-growing households in Taan township of Taichung County were compelled to raise pigs instead.]

使用する際の注意点

In the context of Hanyu Pinyin, Daan can be considered a misspelling of Da'an. In theory, a syllable-dividing mark (隔音符號／隔音符号 (géyīn fúhào)) should be added before a non-initial syllable beginning with a, o, or e. Hence, Daan is not allowed since a word made up of da and an would be spelled as Da'an (cf. Da'an). In practice, syllable-dividing marks are often added or omitted at will.

参照