ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/05/09 20:45 UTC 版)
home run (plural home runs)
歩いて家に帰る
walk home
家路を急ぐ.
rush home
急いで帰宅する.
hurry home
家の方へ
toward home
家路につく.
set off for home
ホームランを打つ.
hit a home run
ホームランを打つ
家を出る.
leave home
在宅している
stay home
家をたたむ
to wind up one's affairs
帰路の旅.
the homeward journey
ふるさとへの旅; (往復の)帰りの旅.
家をこわす
to demolish a house―take down a house―pull down a house―tear down a house
ホームへ投球する
throw a ball home
自分の家へ帰る道
one's way home
帰路につく.
start homeward
家をあける
to clear a house―(あけ渡すのなら)―vacate a house―quit a house―(不在にするのなら)―be away from home
故郷に手紙を書く
write home
家へ
To home
ホームインする
come home
家にとどまる.
stop at home
到着ホーム
an arrival platform
家来の家来
a person who is a retainer's retainer
家を起こす
to found a house―make one's fortune
家を出発する
Leave home
ホームゲーム
a home game
家へかえる
to go back to one's home
自宅独習
home study
ホームステイをする
stay with a host family
be a homestay student
帰宅[帰国]する.
return home
帰宅する
我が家へ行き着く
to get home
我が家に着く
郷里に帰る
to go home
本国へ帰る
国へ帰る
居を構える, 居住する.
make one's home
家居する
to live in a house
家でごろごろする
to loaf around at home
来宅する
to visit a house
to idle away at home
家を継ぐ
to succeed to the family estate
家に居る
to be at home
家にいる
家を持たせる
to set one up in a house
Home Run