英語「lead off」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

lead off

léad óff

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈…を〉連れていく.

用例

The police led him off to jail. 警察は彼を留置所にぶちこんだ.

(2) 〔…で〕〈…を〉始める, 〈…の〉口火を切る[皮切りをする] 〔with〕.

用例

The band led the concert off with a hard‐rock number. そのバンドはコンサートの皮切りにハードロックの曲を演奏した.

(3) 【野球】〈回の〉先頭打者となる.

用例

He led off (the inning for the Yankees). 彼は(その回はヤンキーズの)先頭打者になった.

《自動詞+ 副詞》

(4) 〔…で〕始める, 口火を切る〔by, with〕.

用例

He led off by announcing his intentions. 彼はまず意図を明らかにしてから話を始めた.

lead‐off

léad‐òff /líːd‐/

形容詞

【野球】 (打順が)一番の; (回の打席が)先頭の.

用例

the lead‐off batter 先頭打者.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

lead off

動詞

1. 発動する、はじめさせる(set in motion, cause to start)

2. 不道徳な振舞いを教える(teach immoral behavior to)

用例

It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits 若者を連れて行き、彼らに悪習を教えるのは日常茶飯事であった

「lead off」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

lead off

leadoff

トップバッター

日英・英日専門用語辞書

leadoff

リードオフマン，開始，着手

Weblio英和対訳辞書

lead off

リードをとる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

lead off

名詞

lead off (複数形 lead offs)

(baseball) The first batter in the batting order.
Jones has been the team 's lead off hitter for three years.
(baseball) The first batter of an inning.
The lead off hitter for the sixth inning is Jones.
(baseball) The short distance that a player stands away from their current base.

動詞

lead off (三人称単数現在形 leads off, 現在分詞 leading off, 過去形および過去分詞形 led off)

Used other than figuratively or idiomatically: see lead,‎ off.
The kitchen and the lounge lead off from the hallway.
- 2022 October 22, Baptista, Eduardo; Ryan Woo, “Former Chinese president Hu Jintao escorted out of party congress”, in Robert Birsel; Lincoln Feast; William Mallard, editors, Reuters‎^[1], archived from the original on 22 October 2022‎^[2]:
  Hu, 79, Xi Jinping's immediate predecessor, was seated to the left of Xi. He was led off the stage of the main auditorium of the Great Hall of the People in Beijing by two stewards, a Reuters witness at the congress said.

lead-off

出典:『Wiktionary』 (2016/12/17 03:00 UTC 版)

名詞

lead-off ‎(複数形 lead-offs)

Alternative spelling of lead off

形容詞

lead-off

Alternative spelling of leadoff

Weblio例文辞書

lead off

1

例文

2

急いで出ていく.

例文

3

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

4

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

5

投げ捨てる

例文

6

例文

7

例文

8

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

9

例文

10

例文

11

走り去る；出発して

例文

12

例文

13

例文

14

大またで歩き去る

例文

15

例文

16

例文

17

疎かにする

例文

to neglect―slight

18

断行すること

例文

to carry out an action

19

退き去る

例文

20

散逸する

例文

to be dispersed

21

例文

to pick something

22

抛り上げる

例文

to toss―toss up

23

抜きにする

例文

to omit―leave out

24

流離する

例文

of a person, to wander alone in a strange country

25

駆り立てる

例文

26

落第させる

例文

to decide that somebody has not passed an examination

27

はき出す

例文

28

例文

29

例文

to exterminate something

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

lead offの変化形一覧

複合動詞の活用形：

leading off(現在分詞)
led off(過去形)
led off(過去分詞)
leads off(三人称単数現在)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル23

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・lead off
・捻じくる

単語帳に追加

lead offのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlead off (改訂履歴)、lead-off (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。