英語「Mail Box」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

mailbox

mail・box /méɪlbὰks｜‐b`ɔks/

音声を再生

名詞可算名詞

《主に米国で用いられる》

1 (公共用の)郵便ポスト，ポスト (《主に英国で用いられる》 postbox，pillar‐box，letter box) 《★【解説】道路際にあるアメリカの郵便差出箱は青色の四角い金属製の箱で，上部がかまぼこ形をしている; 利用者が設置する郵便受箱もかまぼこ形である》.

用例

put a letter in a mailbox 手紙をポストに入れる.

2 (個人用の)郵便受け (《主に英国で用いられる》 postbox，letterbox) 《★【解説】近くに郵便ポストのない米国のいなかでは，郵便受けに赤い旗のようなものがついており，出したい郵便物がある時にはその旗を上げておくと郵便配達人はその旗を目印に郵便物を集め，終えたら旗を下げておく》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

mailbox

音節mail･box発音記号・読み方méɪlbɑ̀ks|-bɔ̀ks変化複～･es{～ɪz}
名詞

1((米))郵便ポスト（((英))postbox, letter box, pillar‐box）
2((米))（私宅の）郵便受け（((英))letter box）
3≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫メールボックス（電子メールの保存場所）

研究社英和コンピューター用語辞典

mailbox

名詞

《米》郵便ポスト; 《米》《個人用の》郵便受; メールボックス《受信した電子メールをサーバーがたくわえておく記憶領域》.

マイクロソフト用語集

mailbox

対訳メールボックス

解説

The location where email is delivered.

mailbox

対訳メールボックス

解説

The combination of an Active Directory user object that has mailbox attributes and the associated mailbox data that is stored in the mailbox database.

コンピューター用語辞典

mailbox

名詞

メールボックス; 郵便箱; 書簡箱; 電子メールボックス

電子メールのメッセージを受け取るために,ネットワークユーザに割り当てられているディスク上の記憶域.
受信電子メール及び発信電子メールを保持するための論理記憶又は仮想記憶の領域.
特定の利用者のために蓄積したメッセージを収容する機能単位.
〈備考〉1. メールボックスは,受信,発信又はその両方のメールを保持できる. 2. この用語は,JIS X 0027:1995の27.02.03を修正したものである.

参照

JST科学技術用語日英対訳辞書

mail box

郵便ポスト; ポスト; 受信箱; メールボックス; 郵便受

日本語WordNet(英和)

mailbox

名詞

1. 郵便を受け取るための個人的な箱(a private box for delivery of mail)

2. 郵便を投函するための公共の箱(public box for deposit of mail)

「mailbox」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

mailbox

郵便うけ；郵便受；郵便受け

日英・英日専門用語辞書

mail box

メイルボックス，郵便ポスト，電子メールボックス，メールボックス，郵便受，書簡箱，郵便箱，郵便受け

Weblio専門用語対訳辞書

mail box

メールボックス

カテゴリ IT 用語

mailbox

メールボックス

カテゴリ IT 用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Mail BoX

.mbxとは、Microsoft 社の提供するインターネットメールやメールソフト「Outlook Express」で、メール本文の内容が保存されたファイルに付く拡張子のことである。

Mailbox

メールボックス

Mailbox (application)

Mailbox (アプリケーション)

MailboxとはOrchestra, Inc.が開発した iOS 対応の無料電子メール管理アプリケーションである。

Mailbox (アプリケーション)

Mailbox (application)

MailboxとはOrchestra, Inc.が開発した iOS 対応の無料電子メール管理アプリケーションである。

mail box

メールボックスとは、電子メールを保管しておく領域のことである。

mail box

郵便差出箱, 郵便差し出し箱, ポスト, 郵便受箱, 郵便受け箱

mailbox

郵便受け, 郵便受, 郵便ポスト, 郵便差出箱, 郵便差し出し箱, ポスト, メールボックス, 郵便箱

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

mail-box

出典:『Wiktionary』 (2025/04/19 12:37 UTC 版)

名詞

mail-box (plural mail-boxes)

Alternative form of mailbox.

アナグラム

xilobam

mailbox

出典:『Wiktionary』 (2026/01/26 20:09 UTC 版)

Examples of mailboxes (sense 1.2).

別の表記

mail-box, mail box

語源

From mail +‎ box.

発音

IPA: /ˈmeɪl.bɑks/

名詞

mailbox (plural mailboxes)

(chiefly US) A box into which mail is placed.
1. A collection point for mail intended for onward delivery, a secure box or receptacle for this purpose.
  - 2018, Tayari Jones, An American Marriage, Oneworld Publications, page 264:
    
    She waved back, placed a stack of envelopes in her mailbox, and lifted the red flag.
  Synonym: (UK) letterbox
  
  Synonyms: (US) USPS blue box, blue box
  
  Synonym: collection box
  
  Coordinate term: outbox
2. A delivery point for mail, a box, compartment or slot for this purpose.
  
  Synonym: (UK) letterbox
  
  Coordinate term: inbox
  
  Hyponym: post office box
(computing) A folder or account for the storage of email; an electronic inbox or mailstore.

同意語

post box, post-box, postbox

派生語

collection mailbox
e-mailbox
mailbox company
mailbox rule
voice mailbox

関連する語

アナグラム

xilobam

Weblio例文辞書

mailbox

1

書状を入れる箱

例文

a mailbox

2

例文

a mailbox

3

郵便差し出し箱という容器

例文

a mail box

4

郵便箱という容器

例文

a box for holding letters and postal cards

5

例文

one's hobby―one's favourite topic

6

例文

7

差出用郵便.

例文

8

受信メール

例文

9

例文

an offertory-box

10

例文

11

郵便集配トラック.

例文

12

例文

13

メール送信者

例文

14

メール送信先

例文

15

外国行郵便

例文

16

例文

17

せっけん箱

例文

a soap-case

18

郵便局に設置される郵便受け箱

例文

a post office box

19

郵便を投函するための公共の箱

例文

public box for deposit of mail

20

書物を入れる箱

例文

a box for holding books

21

郵便配達人

例文

22

スプリングボック

例文

23

袋状の入れ物

例文

a container shaped like a bag

24

嫁入り支度、嫁入道具

例文

trousseau―paraphernalia

25

例文

26

ボックスカーフ

例文

27

例文

28

手紙を運ぶケース

例文

case for carrying letters

29

例文

30

例文

a nailed box

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ méɪlbὰks / (米国英語)
/ méɪlb`ɔks / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Mail Box
・FN2
・codicils
・Boxy
・stopblock
・Sep
・surdaster
・Touchable
・ideologic
・Notching

単語帳に追加

Mail Boxのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2026 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmail-box (改訂履歴)、mailbox (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.