英語「Profane」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

profane

pro・fane /proʊféɪn｜prə‐/

音声を再生

形容詞

1a神聖を汚す，不敬の.

b〈言葉など〉口汚い，ばちあたりな.

2限定用法の形容詞世俗的な; 卑俗な.

動詞他動詞

〈…の〉神聖を汚す，〈…を〉冒涜(_ぼ_うと_く)する.

用例

profane the name of God 神の名を汚す.

profaneness 名詞

【語源】

ラテン語「神殿の外で」の意; 名詞 profanation，profanity

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

profane

音節pro･fane～･ness発音記号・読み方prəféɪn
形容詞

1神聖を汚すような，冒涜（ぼうとく）的な，不敬な
2((かたい))世俗の，俗界の（←→sacred）
…の神聖を汚す，…を冒涜する

ハイパー英語辞書

profane

形容詞

1不敬な, 神を汚す；下品な.

2[限定] 世俗的な, 通俗の(secular)(⇔ sacred)；〈人が〉教養のない.

3異教[異端]の.

動詞

〈神聖なもの〉を汚(けが)す, 冒涜する.

印欧語根
dhēs-	宗教的な概念を表す印欧語根。おそらく語根 dhē-の拡張。festival などの由来として、祝祭。fair はもともと聖人祭の前後に開かれることから。
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。

接頭辞
pro-	1.…の代わりに振る舞う

日本語WordNet(英和)

profane

動詞

1. 神聖な特徴の場所または言語を冒涜する(violate the sacred character of a place or language)

用例

profane the name of God 神の名を汚す

2. 道徳的に、不節制に、または好色によって堕落する(corrupt morally or by intemperance or sensuality)

形容詞

1. 冒涜または呪いで特徴づけられた(characterized by profanity or cursing)

用例

profane words 冒とく的な言葉

2. 神聖であるとされるものへのひどく不敬な(grossly irreverent toward what is held to be sacred)

用例

profane utterances against the Church 教会に対する不敬な発言

3. 神にささげられていない、不潔である、または冒涜しているために、神聖でない(not holy because unconsecrated or impure or defiled)

4. 宗教に関係がない、またはあまり熱心ではない(not concerned with or devoted to religion)

用例

sacred and profane music 神聖で冒とく的な音楽
children being brought up in an entirely profane environment 完全に冒とく的な環境で育てられる子供

「profane」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

profane

不敬；狼藉；涜聖；冒涜する；涜神

斎藤和英大辞典

profane

不敬虔；勿体ない；不敬；俗；穢す；凡俗；冒す

Weblio英和対訳辞書

Profane (religion)

profane

勿体ない, 勿体無い, 物体ない, 物体無い, 冒涜的, 冒瀆的, 冒とく的

profane

profane

冒涜する, 神聖を汚す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

profane

1

乱暴な行動をするさま

例文

2

例文

3

沙汰の限り

例文

4

非道なさま

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

下品なさま

例文

9

例文

10

むごいさま

例文

11

高踏的なさま

例文

12

やりがいがなく無益であるさま

例文

13

度量が小さい

例文

14

考え方や人柄が軽薄なさま

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

pessimistic―misanthropical

19

例文

of the condition of a thing, ordinary

20

例文

21

例文

an insolent fellow

22

例文

fanciful―fantastic―visionary―chimerical―moonshiny―Utopian―Quixotic

23

例文

24

例文

25

例文

an undutiful son

26

例文

27

例文

28

例文

the neuter gender―（形容詞に用いれば）―asexual

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Profaneの変化形一覧

動詞の活用形：

profaning(現在分詞)
profaned(過去形)
profaned(過去分詞)
profanes(三人称単数現在)

発音記号

/ proʊféɪn / (米国英語)
/ prəʊféɪn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

Profaneのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.