ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
何て?
もう一度?
Again?
One more time?
もう一度おっしゃってくださいますか?
I beg your pardon?
もう一度言ってくださいますか。
Could you repeat that, please?
もう一度言ってくれませんか。
Can you say that again?
もう1度言っていただけますか。
Would you say it once more?
もう一度言って。
Say it again.
もう一回言っていただけますか。
Could you say that one more time?
もう一度おっしゃってくれませんか。
もう一度おっしゃっていただけませんか?
Would you be able to say that one more time please?
もう一度言っていただけますか。
もう一度言ってもらえませんか
Could you say that again, please?
もう一度言って下さい
Say it once more.
Please say it once more.
もう一度言って
Say it once more
もう一度おっしゃっていただけますか。
Could I have you repeat that once again?
なに, もう一度言ってみろ.
What [Huh]? Say it again.
もう一度言って!
Say that again!
もう一度言って下さい。
もう一度言ってください。
Please say it again.
Say it again, please.
Once more, please.
もう一度おっしゃってください。
Could you please repeat what you just said?
How's that again?
I'm sorry?
もう一度繰り返してくださいませんか.
Could you start over again?
今の、もう一度言っていただける?
Can you repeat what you said?
言い返して
in retort
繰り返して言う
to tell repeatedly
再び議論する
argue again
繰り返します
Say it again
もう一度新たに
again
再度制定する
enact again
繰り返す
to repeat
もう一度縫う
sew again
再び同じことが出現するさま
once again
もう一度.
一度聞いたことをもう一度聞きなおす
to ask again
数え直す
count again
繰り返して
over again
in a repetitive manner
再び投げられる
cast again
また更に
再びまぜる
shuffle again
もう一度
once more―again
a second time
今までと比べて新しくなるさま
once more
今一度
Repeat
Let me repeat it
もう一度断言する
affirm once again
遺り直す
to do again
再び割り当てる
allot again
つり下げ直す
to hang again
再度膨らませる
inflate again
繰り返し説明する
to reexplain something
Say again?