英和和英

名詞

arm's length (複数形 arm's lengths)

1. A distance approximately equal to the length of a human's arm.
2. (figuratively) A position not suggesting or inviting intimacy.

   She remained at arm's length though we worked together for many years.

3. (figuratively) A condition of independence and parity for parties to a transaction.

   The police work at arm's length from the army.

   • 2020 April 22, “Labour's blueprint for the future of Britain's railways”, in Rail, page 28:

     "Government should have an arms-length relationship with the railway," it adds.

   • 2020 June 3, Christian Wolmar, “Unworkable policies cripple our beleagered railway”, in Rail, page 51:

     In any viable scenario of renationalisation, the idea was always to ensure that the railways were at arm's length from the Department, since it was recognised that allowing civil servants to run the show is always a bad idea.

派生語

• arm's length price
• arm's length principle
• arm's length transaction

形容詞

arm's length (not comparable)

1. (literally) Barely within reach.
2. (idiomatic) Distant, detached.
3. (idiomatic) Independent, but related.
   • 2021 February 24, Nigel Harris, “Comment: Vaccines and railways”, in RAIL, number 925, page 3:

     Kate Bingham's success is powerful validation of what has been RAIL 's opinion on this key question for many months now: that we must have a new arm's length body, similar to the Vaccine Task Force, to strategically plan and organise our railways... and quickly too.

参考

• armlength

アナグラム

• armlengths