英語「border:」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

border

bor・der /bˈɔɚdɚ｜bˈɔːdə/

音声を再生

名詞

1可算名詞ヘリ，縁，端.

2a可算名詞国境(線); 国境地帯.

用例

along the border 国境(地帯)に.

over [across] the border 国境(線)を越えて.

b[the Border(s)] 《主に英国で用いられる》イングランドとスコットランドの国境(地方).

c[the border] 《主に米国で用いられる》メキシコ[カナダ]と米国との国境.

3可算名詞 [しばしば複数形で] 領土，領域; 国境地帯.

用例

within [out of] borders 領土内[外]に.

4可算名詞

a(衣服・家具などの)縁飾り.

b(花壇・庭園などの)縁取り.

用例

⇒herbaceous border.

名詞としての「border」の
イディオムやフレーズ

on the bórder of…

形容詞限定用法の形容詞

国境(近く)の.

用例

a border town 国境の町.

a border army 国境警備軍.
a border clash 国境での紛争.

動詞他動詞

1〈…に〉境する，面する.

用例

My land borders his. 私の土地は彼の土地に隣接している.

2〔+目的語+with+(代)名詞〕〔…で〕〈…に〉縁をつける，〈…を〉縁取る.

用例

border a dress with lace ドレスにレースの縁取りをつける.

The lawn was bordered with shrubs. 芝生の縁取りに低木が植えてあった.

自動詞

〔+前+(代)名〕

1〔…に〕隣接する〔on，upon〕.

用例

Wales borders on England. ウェールズはイングランドに接している.

2〔…に〕近似する，近い，まるで〔…の〕状態である〔on，upon〕.

用例

His humor borders on [upon] the farcical. 彼のユーモアは茶番めいている.

【語源】

(古期)フランス語「端」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

border

音節bor･der発音記号・読み方bɔ́ːrdər変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}
国境；へり，縁（ふち）；接している
名詞

1国境，境界；国境地方，辺境

a border conflict
国境紛争
They crossed the French border.
彼らはフランス国境を越えた
The town is on the border between France and Germany.
その町はフランスとドイツの国境にある

2へり，縁（ふち），端；（衣服・絵などの）縁飾り

a border of flowers around the lawn
芝生を縁取る花壇

成句on the border of ...
①…のへりに
②今にも …しそうで，…の瀬戸際で

動詞

②今にも …しそうで，…の瀬戸際で

他動詞

1（土地が）…に接している，…と隣り合う

France borders Germany.
フランスはドイツに接している

2…に〈…で〉縁を付ける，…を〈…で〉縁取る〈with〉

The tablecloth is bordered with lace.
そのテーブルクロスはレースの縁取りがしてある

自動詞

1（土地が）〈…に〉接している，〈…と〉隣り合う〈on/upon〉
2〈…に〉ほとんど近い，非常に似ている〈on〉

His conduct bordered on rudeness.
彼のふるまいはほとんど粗暴といっていい

ハイパー英語辞書

border

名詞

へり, （辺）縁, 境界, 国境, 国境地帯

用例: a national park on the border between Kenya and Tanzania

接尾辞
-er	1動詞または名詞から種々の意味の動作主名詞(argent noun)を造る 2OF借入の名詞語尾

途中遷移語
borde	古フランス語	小屋、縁、境、テーブル

研究社英和コンピューター用語辞典

border

名詞

へり, 縁; 境界; 国境; 《セルや表の外縁の》罫線.

change the color of window borders ウインドーの縁の色を変える
change the column width by dragging the column border (表の)列の境界線をドラッグして列幅を変更する
add [place] a border 罫線を引く
draw a border around the picture その絵のまわりに罫線を引く

マイクロソフト用語集

border

対訳罫線

解説

The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border.

コンピューター用語辞典

border

名詞

画面上のグラフィック要素やテキスト要素などを囲む罫線のこと.
ウィンドウ(1)を取り囲む線であって,通常は各辺とも同じ太さをもつもの.

用例

機械工学英和和英辞典

border

輪郭，面の輪郭，（図面の）輪郭

学術用語英和対訳集

border

畦畔; けいはん; へり

JST科学技術用語日英対訳辞書

border

縁; 境; ヘリ; 辺縁; 国境; ボーダ

和英図学用語辞書

border

(図面の)輪郭

英和解剖学用語集

Border/ marginal

縁／縁［の］

ライフサイエンス辞書

border

**** 共起表現

境界, 辺縁, ((動詞))
境を接する

関連語

borderline, boundary, marginal, peripheral

日本語WordNet(英和)

border

動詞

1. 別のものに隣接してあるか、境界線を共有する(lie adjacent to another or share a boundary)

2. 同時に四方に広げる(extend on all sides of simultaneously)

3. 枠で囲んだ、あるいは枠に納まっているような(enclose in or as if in a frame)

4. 境界または端を供給する(provide with a border or edge)

5. 境界を形成する(form the boundary of)

名詞

1. 何かの外縁を形作る細片(a strip forming the outer edge of something)

用例

the rug had a wide blue border その絨毯は青くて広い縁がついていた

2. 縁の表面に施される装飾的なくぼみまたは浮彫り(a decorative recessed or relieved surface on an edge)

3. 境界を示す線(a line that indicates a boundary)

4. 表面の境界(the boundary of a surface)

5. 境界線、もしくは境界のすぐ内側の領域(the boundary line or the area immediately inside the boundary)

「border」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

border

隣境；界；境界；疆界；ボーダー；隣り境；城府；地界；経界；境

日英・英日専門用語辞書

border

Weblio英語表現辞典

border

品詞

訳語

･･･に接する

border

訳語

border

訳語

斎藤和英大辞典

border

縁；境；花壇；岸；接する

Weblio専門用語対訳辞書

border

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Border

ボルデ；ボルデー

Border

Border (2018 Swedish film)

ボーダー二つの世界

『ボーダー二つの世界』（ボーダーふたつのせかい、Gräns）は2018年のスウェーデンのファンタジー映画。

border

縁取る, 縁どる, 隣る, 相接する

border

外枠, 国境, 国界, 国ざかい, 境界, 国境線, 境, 界, 国界, 国堺, 界, 枠, 框, 境域, 疆域, ボーダー, 境界, 経界, 縁辺, 罫線, けい線, 太線, 水際, 水ぎわ, 垣根

border

縁をつける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Border

語源

固有名詞

Border (複数形 Borders)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Border is the 13291^st most common surname in the United States, belonging to 2295 individuals. Border is most common among White (92.68%) individuals.

Weblio例文辞書

border:

1

例文

2

土地の区切り目

例文

a border

3

国境(地帯)に.

例文

along the border

4

国境を越える.

例文

cross the border

5

例文

boundary between objects (boundary line)

6

例文

a boundary line

7

(土地などの)区切りを定める

例文

to demarcate a border

8

国境を定める

例文

to mark the boundaries

9

都から遠く離れた地域

例文

10

国境の事変

例文

a border incident

11

物と物との境目

例文

limit; border

12

帯状の国境

例文

the zonal frontier

13

境界を越える

例文

to cross over a border

14

例文

a boundary post

15

国境を固める

例文

to fortify the frontier―build forts on the frontier

16

国境を固める

例文

to build forts on the frontier

17

例文

18

例文

a line of demarcation

19

ある地域の外れ

例文

the border of a region

20

例文

a town on the frontier

21

国境(線)を越えて.

例文

over [across] the border

22

国境での紛争.

例文

a border clash

23

境界線を引く

例文

draw a boundary

24

国境を侵す

例文

to raid the frontier―make a raid on the frontier

25

境界を劃定する

例文

to demarcate the boundary

26

例文

south of the border

27

境界を持たないさま

例文

having no border

28

境界をつける

例文

to delineate a boundary

29

四方の国境

例文

the borders of a country

30

例文

to be outside the border of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

border

1

土地の区切り目

例文

a border

2

例文

3

物と物との境目

例文

limit; border

4

国境(地帯)に.

例文

along the border

5

例文

6

例文

7

例文

8

国境を越える.

例文

cross the border

9

都から遠く離れた地域

例文

10

例文

11

(土地などの)区切りを定める

例文

to demarcate a border

12

国境での紛争.

例文

a border clash

13

例文

boundary between objects (boundary line)

14

例文

a boundary line

15

境界を持たないさま

例文

having no border

16

境界を越える

例文

to cross over a border

17

国境を定める

例文

to mark the boundaries

18

例文

19

例文

a deep border

20

国境の事変

例文

a border incident

21

例文

22

例文

23

船尾の張出し

例文

24

縁に取り付ける

例文

fix in a border

25

例文

26

例文

a boundary post

27

例文

28

例文

29

入港禁止、出港禁止

例文

30

ある地域の外れ

例文

the border of a region

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

border:のイディオムやフレーズ

on the border of

発音記号

/ bˈɔɚdɚ / (米国英語)
/ bˈɔːdə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

border:のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBorder (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.