英和和英

語源

Borrowed from French concierge (“caretaker; doorkeeper; lodge-keeper of a château”), from Old French conciarge, consierge, consirge, from Medieval Latin consergius; further etymology uncertain, probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow servant; fellow slave”), from con- (prefix denoting a being or bringing together of several objects) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by; near; with”)) + servus (“servant; slave”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *ser- (“to guard; to take care of”) + *-wós (suffix forming adjectives from verb stems)).

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˌkɒnsɪˈɛːʒ/, [-ˈɛə̯ʒ]
• (General American) IPA: /ˌkɑnsɪˈɛɹʒ/
• ハイフネーション: con‧ci‧erge

名詞

concierge (plural concierges)

1. An employee of a hotel who attends to the requirements and wishes of guests.

   Coordinate terms: host, hostess, receptionist

   1. (by extension, chiefly attributive) One who offers a bespoke level of service in any of various industries.

      concierge banking (that is, private banking)    concierge medicine    concierge service

2. (healthcare) A nurse who provides support during fertility treatment.
3. (often US) One who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and visitors.

   Coordinate terms: caretaker, custodian, janitor

   • 2009 October 2, Nick Kaye, “The Residence Club on Mission Beach”, in The New York Times‎, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 26 February 2022:

     Underground parking, private storage and daily housekeeping are offered as well, and the club's concierge can assist with prearrival grocery shopping, spa reservations, dinner plans and golf tee times.

   • 2023 November 6, Eliza Shapiro, “Inside the private world the richest New Yorkers built for themselves”, in The New York Times‎, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 3 January 2024:

     Everyday life is increasingly unaffordable for most New Yorkers, but a new class of private, members-only and concierge services is emerging as a kind of gated community within the city.

4. (obsolete)
   1. (except historical) A senior official in charge of a fortress, palace, etc.; also, a custodian of a house; a warden of a prison.
   2. Synonym of conciergerie (“the office of a concierge; also, the lodge or residence of a concierge”).

派生語

• concierge mom
• conciergeship

関連する語

• conciergerie

参考

• (hotel employee): front desk

参照

Further reading

• Concierge in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

アナグラム

• cogeneric