ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訂正依頼をした。
requested a correction
修正されていないエラー
unremedied errors
騒動を引き起こす
cause a disturbance
エラーに起因するさま
arising from error
欠陥があるさま
having a defect
誤字, 誤植.
a literal error
誤りを正す
to rectify errors
修理サービスに連絡する
contact a repair service
間違いをする
make an error
誤ちを犯す.
commit an error
間違える
不当行為に報復する.
requite a wrong
誤りを輪で囲む
encircle the errors
ひどい間違い.
a glaring error
はなはだしい誤り
明白な誤り
思い違いをしている
be in error
釣合いをとる
strike a balance
累積した誤差
accumulated errors
井戸を掘る.
bore a well
井戸を掘る
年代の誤り
an error in date
条件が合う
meet a condition
条件を満たす
ボートをひっくり返す.
upset a boat
暗号を解読する
break a code
星形の記章
a star badge
間違えました
I made a mistake.
明らかな間違い
obvious errors
錠前に油を差す
oil a lock
その虫はまだ生きている。
The bug is still alive.
エラーは発生する
Errors occur.
これで虫を防げるでしょう
This will keep off bugs.
問題点を修正しました。
I corrected the problem points.
それは昨日から訂正されている。
That has been being fixed since yesterday.
直ってません。
It is not fixed.
これは虫除けになります。
This will keep bugs off.
まめがつぶれた.
The blister has burst [broken].
誰かが壊した。
Someone broke it.
トラブルが発生している
Trouble has broken out.
志賀さんはウェブサイトを開設している。
Shiga has a Website.
それは壊れている。
That is broken.
サーバーがダウンしていました。
The server was down.
これは壊れています。
This is broken.
これは壊れていました。
条件を満たしている
satisfy a condition
うらぶれた所.
a poor place
興が冷める、お座が冷める
The spell is broken.
興がさめる
その契約は不実告知のため無効となった。
The contract became invalid because of misstatement.
その修正箇所を訂正しました。
I revised the revision point.
それはしっかりと固定されている。
That is completely fixed.
万事解決した.
It's all settled.
あなたが直した時計は壊れています。
The clock that you fixed is broken.
見損なったよ。
I'm disappointed with you.
fixed a bug