英和和英

lift one's head up

Please hold still.

A shave, please.

Put your hands down!

Put your hand down.

I'll shut you out.

Leave off biting your nails.

Try and catch me.

send a chill up a person's spine

Roll up your sleeve, please.

I put myself in a hole.

Please wrap up well.

Remove your hat.

pull a face [faces]

have a scowl on one's face

leave a bag unguarded

Calm down.

thrust a chair forward

a viselike grip

lean forward

give light weight

make a blooper

Please take off your hat.

Please take your hat off.

Down [Away] with him!

Bear up.

Keep your spirits up.

spin a top

knock down

I'd like it above my ears.

keep one's head

to lower one's head―bow one's head―（謙遜してなら）―humble oneself

to bow one's head―humble oneself―cringe

stoop one's head

bear one's head high

to hang one's head low

lift one's head up

nod one's head

turn one's head

to lower one's head

to lower one's head

take the head

Duck!

go off one's head

jerk his head

waggle one's head

to bob one's head―cringe

stand on one's head

stand on one's head

to incline one's head―put one's head on one side

shake one's head

pillow your head

to raise one's head―hold up one's head

to give one's brain a rest

shave one's head

toss one's head (back)

throw one's head back

to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure.

to raise one's head

to make repeated bows with one's head