ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
その代わりとして
in lieu of
平価にて(売価)
at par
意のままに, 随意に.
at will
偶然
incidentally
ついでに
「〜から今まで」の意を表す語
since
なってゆく
become of
のまま
as
場合
an extent
段階的に
stepwise
特徴として持つ
have
そのまま
as it is
全く
at all
でがある
to yield much―go far
その間
During the same period
それをすればすぐに
as soon as
事のついでであること
by the way
入ってください
come in
既にある
Already there
封を開ける
to unseal
開封する
唯々として
willingly
それまでに
by that time
一斉に
at the same time; in a simultaneous manner; together
しまいまで
to the end―to the last
それより
rather
その通り
exactly as
要するに
in short
間
position determined by multiple objects (opening, space, gap between objects)
当の
of something under discussion, that which has just been made mention of
そのことに関する限りでは
as far as it goes
程度がこれほどまで甚だしいさま
so much
そのことについて言えば, 実のところ.
as far as that goes
もはやある状態であるさま
already
やがて
in due course
of a time period, occurring in the near future
ほぼ
almost
正しくそのようであるさま
precisely so
もっと先の方に.
farther on
《主に米国で用いられる》 そういうふうに.
thus and so
そのころ
then
よほど
greatly
(物事が)まだまだ変わらず続くさま
still
まだ
besides; yet
動き回っている
up and about
あちこちへ
hither and thither
かようかように.
thus and thus
殆どそのよう
much such
それに
to that
まあ
Dear me!
どうせ
after all
あとは
After that...
すぐに.
right away
今の時迄ずっとそうであったさま
until now
それほど
of the extent or degree of something, negligible
soweit