Tatoeba

出典：Tatoeba

The tongue wounds more than a lance.

口は禍の門。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

the tongue wounds more than a lance

ことわざ

the tongue wounds more than a lance

  1. Insults and offensive speech hurt more than physical injuries.

反意語

下位語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

The tongue wounds more than a lance.

1

染みの方が穴よりましだ。

例文

Rather a stain than a hole.

2

からしは舌にぴりっとくる.

例文

Mustard burns your tongue.

3

からしは舌にぴりっとくる.

例文

Mustard has a sharp taste.

4

舌が荒れている.

例文

My tongue is rough.

5

ペンは剣よりも強し。

例文

The pen is mightier than the sword.

6

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。

例文

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.

7

ペンは剣より強し.

例文

The pen is mightier than the sword.

8

7は 5 より多い[大きい].

例文

Seven is more than five.

9

よき言葉より、よき行いの方が勝る。

例文

Well done is better than well said.

10

舌が軽い.

例文

have a facile tongue

11

舌に癌ができた.

例文

He's got cancer of the tongue.

12

文は武より強いという場合が多くある.

例文

There are many cases where the pen is mightier than the sword.

13

ペンは剣よりも強し−ブルワー・リットン

例文

the pen is mightier than the sword- Bulwer-Lytton

14

舌を火傷した。

例文

I burned my tongue.

15

ペンは剣より強し；文は武に勝る

例文

The pen is mightier than the sword.

16

その舌はだんだん細くなって先がとがっている

例文

The tongue tapers to a point.

17

おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。

例文

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.

18

ペンは剣よりも強し；文は武に勝る

例文

The pen is mightier than the sword.

19

非難するように舌を鳴らす.

例文

cluck one's tongue reprovingly

20

チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。

例文

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.

21

バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。

例文

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.

22

舌は...最も流動的な音器官である

例文

the tongue is...the most mobile articulator

23

ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。

例文

Jane is more attractive than Susan.

24

世界の歴史を左右するものは剣よりもむしろペンだ.

例文

The pen is mightier than the sword in shaping the history of the world.

25

コショウは舌をひりひりさせる.

例文

Pepper pricks the tongue.

26

玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。

例文

Onions cook more quickly than potatoes.

27

玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。

例文

Onions cook faster than potatoes.

28

毒舌; 中傷者.

例文

an evil tongue

29

ペンは剣より強し

例文

The pen is mightier than the sword.

30

オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。

例文

The anal fins of male guppies are much larger than those of females.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

the tongue wounds more than a lanceのページの著作権