toleroの意味・使い方・読み方

意味

Wiktionary英語版

tolero

語源

From Proto-Italic *tolazāō, from Proto-Indo-European *telh₂- (“to bear, carry”). Compare Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing, suffering”), τολμάω (tolmáō, “to carry, bear”), τελαμών (telamṓn, “broad strap for bearing something”), Ἄτλας (Átlas, “the 'Bearer' of Heaven”), Lithuanian tiltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up, weighs”), Latin tollō (“to bear, support”), tulī (“I bore”), lātus (“borne”), tellūs (“bearing earth”), 古期英語 þolian (“to endure”) (English thole), Old Armenian թողում (tʿołum, “I allow”).

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈto.le.roː/, [ˈt̪ɔɫ̪ɛroː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈto.le.ro/, [ˈt̪ɔːlero]

動詞

tolerō (present infinitive tolerāre, perfect active tolerāvī, supine tolerātum); first conjugation

I bear, endure, tolerate, put up with, support
Synonyms: patiō, sufferō, subeō, perferō, patior, recipiō, accipiō, ferō, dūrō, sustineō, sustentō
I sustain (with the notion of barely doing so)

Conjugation

Conjugation of tolerō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	tolerō	tolerās	tolerat	tolerāmus	tolerātis	tolerant
	imperfect	tolerābam	tolerābās	tolerābat	tolerābāmus	tolerābātis	tolerābant
	future	tolerābō	tolerābis	tolerābit	tolerābimus	tolerābitis	tolerābunt
	perfect	tolerāvī	tolerāvistī, tolerāstī¹	tolerāvit, tolerāt¹	tolerāvimus, tolerāmus¹	tolerāvistis, tolerāstis¹	tolerāvērunt, tolerāvēre, tolerārunt¹
	pluperfect	tolerāveram, tolerāram¹	tolerāverās, tolerārās¹	tolerāverat, tolerārat¹	tolerāverāmus, tolerārāmus¹	tolerāverātis, tolerārātis¹	tolerāverant, tolerārant¹
	future perfect	tolerāverō, tolerārō¹	tolerāveris, tolerāris¹	tolerāverit, tolerārit¹	tolerāverimus, tolerārimus¹	tolerāveritis, tolerāritis¹	tolerāverint, tolerārint¹
passive	present	toleror	tolerāris, tolerāre	tolerātur	tolerāmur	tolerāminī	tolerantur
	imperfect	tolerābar	tolerābāris, tolerābāre	tolerābātur	tolerābāmur	tolerābāminī	tolerābantur
	future	tolerābor	tolerāberis, tolerābere	tolerābitur	tolerābimur	tolerābiminī	tolerābuntur
	perfect	tolerātus + present active indicative of sum
	pluperfect	tolerātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	tolerātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	tolerem	tolerēs	toleret	tolerēmus	tolerētis	tolerent
	imperfect	tolerārem	tolerārēs	tolerāret	tolerārēmus	tolerārētis	tolerārent
	perfect	tolerāverim, tolerārim¹	tolerāverīs, tolerārīs¹	tolerāverit, tolerārit¹	tolerāverīmus, tolerārīmus¹	tolerāverītis, tolerārītis¹	tolerāverint, tolerārint¹
	pluperfect	tolerāvissem, tolerāssem¹	tolerāvissēs, tolerāssēs¹	tolerāvisset, tolerāsset¹	tolerāvissēmus, tolerāssēmus¹	tolerāvissētis, tolerāssētis¹	tolerāvissent, tolerāssent¹
passive	present	tolerer	tolerēris, tolerēre	tolerētur	tolerēmur	tolerēminī	tolerentur
	imperfect	tolerārer	tolerārēris, tolerārēre	tolerārētur	tolerārēmur	tolerārēminī	tolerārentur
	perfect	tolerātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	tolerātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	tolerā	—	—	tolerāte	—
active	future	—	tolerātō	tolerātō	—	tolerātōte	tolerantō
passive	present	—	tolerāre	—	—	tolerāminī	—
passive	future	—	tolerātor	tolerātor	—	—	tolerantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		tolerāre	tolerāvisse, tolerāsse¹	tolerātūrum esse	tolerārī	tolerātum esse	tolerātum īrī
participles		tolerāns	—	tolerātūrus	—	tolerātus	tolerandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		tolerandī	tolerandō	tolerandum	tolerandō	tolerātum	tolerātū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生した語

Catalan: tolerar
Dutch: tolereren
English: tolerate
French: tolérer
Galician: tolerar
Ido: tolerar
Italian: tollerare
Portuguese: tolerar
Romanian: tolera
Spanish: tolerar
German: tolerieren
Danish: tolerere
Norwegian:
- Norwegian Bokmål: tolerere
- Norwegian Nynorsk: tolerera, tolerere
Swedish: tolerera

参照

“tolero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“tolero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
tolero in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- to bear the winter: hiemem tolerare
- to endure the pangs of hunger: famem tolerare, sustentare
- to earn a precarious livelihood: vitam inopem sustentare, tolerare
- to endure a life of privation: vitam (inopem) tolerare (B. G. 7. 77)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

tolero

テトラ

例文

tetras

ムカシトカゲ

例文

tuataras

アジサシ

例文

terns

よろよろと歩くさま

例文

tottering

糸屑

例文

thrum

メカネヤマネ

例文

lerots

トートグ

例文

tautogs

ワラタ

例文

waratahs

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

taipans

露

例文

dew

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

タオル

例文

a towel

テンチ

例文

tench

ほえる

例文

give a bark

陥れる

例文

trap

ホタル

例文

firebugs

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

toleroのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtolero (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。